1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,949 --> 00:00:54,087 EL CRIMEN DEL PADRE AMARO 4 00:00:56,423 --> 00:00:59,009 BASADO EN LA NOVELA DE 1875 5 00:00:59,010 --> 00:01:01,594 POR JOSÉ MARÍA ECA DE QUEIROZ 6 00:02:00,386 --> 00:02:02,021 No, gracias. 7 00:02:03,256 --> 00:02:05,058 -¿También vas rumbo a Santa Marta? 8 00:02:05,059 --> 00:02:06,860 -No, me quedo aquí en Los Reyes. 9 00:02:07,227 --> 00:02:09,329 ¿Es ahí donde vives? 10 00:02:09,863 --> 00:02:11,531 planeo abrir una tienda 11 00:02:11,532 --> 00:02:13,199 en Santa Marta con mi nieto. 12 00:02:13,933 --> 00:02:15,919 Ahorré algo de dinero 13 00:02:15,920 --> 00:02:17,904 con lo que me dieron por mis tierras. 14 00:02:18,404 --> 00:02:20,340 Si la tienda no funciona, 15 00:02:20,341 --> 00:02:22,275 entonces estoy cruzando la frontera. 16 00:02:22,342 --> 00:02:24,077 Tengo una hija allí. 17 00:02:24,144 --> 00:02:25,912 Bonito. Qué lindo. 18 00:03:03,416 --> 00:03:04,818 -¡Luces encendidas, pendejo! 19 00:03:04,819 --> 00:03:06,219 -¡Buenas noches, señores! 20 00:03:06,286 --> 00:03:07,721 -¡Muévete, tonto! 21 00:03:07,722 --> 00:03:09,155 -¡Manos arriba! 22 00:03:09,222 --> 00:03:11,891 ¿Qué estás mirando, idiota? 23 00:03:12,158 --> 00:03:14,160 ¡Dame ese reloj, imbécil! 24 00:03:15,128 --> 00:03:17,063 ¡Date prisa, imbécil! 25 00:03:17,130 --> 00:03:18,364 ¡El maldito reloj! 26 00:03:18,431 --> 00:03:19,465 ¿Qué es esto aquí? 27 00:03:19,766 --> 00:03:21,234 - -¡Dámelo! - -La cadena. 28 00:03:21,301 --> 00:03:23,436 ¡No te atrevas! ¡Date prisa, imbécil! 29 00:03:23,736 --> 00:03:25,071 ¡Salgamos de aquí! 30 00:03:25,138 --> 00:03:26,489 -Buenas noches amigos. 31 00:03:26,490 --> 00:03:27,840 -¡Viajes seguros! 32 00:04:25,531 --> 00:04:26,531 Aquí. 33 00:04:28,868 --> 00:04:30,136 Podría ayudar. 34 00:05:02,268 --> 00:05:04,470 - -¿Qué estás haciendo aquí? - -¡Oye, niña! 35 00:05:04,904 --> 00:05:06,623 ¿No estabas en Aldama? 36 00:05:06,624 --> 00:05:08,341 ¿No conseguiste trabajo? 37 00:05:08,408 --> 00:05:09,442 -Bueno... 38 00:05:09,443 --> 00:05:10,476 -¿Qué? 39 00:05:10,543 --> 00:05:13,079 Me contrataron en El Independiente. 40 00:05:13,813 --> 00:05:15,114 ¡Felicidades! 41 00:05:15,181 --> 00:05:16,449 He venido a verte. 42 00:05:16,816 --> 00:05:18,835 -¿Tu padre o yo? 43 00:05:18,836 --> 00:05:20,853 -Tú y sólo tú, Amelia. 44 00:05:21,220 --> 00:05:22,989 Ahora finalmente podemos casarnos. 45 00:05:23,423 --> 00:05:24,891 -No lo hagas, nos verán. 46 00:05:24,892 --> 00:05:26,359 -Oye, hablemos. 47 00:05:26,426 --> 00:05:28,328 -No puedo, tengo que dar catequesis. 48 00:05:28,329 --> 00:05:30,229 -¿No es por la tarde? 49 00:05:30,296 --> 00:05:31,681 Pero se están preparando 50 00:05:31,682 --> 00:05:33,066 para su Primera Comunión. 51 00:05:33,766 --> 00:05:35,335 ¿Y yo? 52 00:05:35,768 --> 00:05:37,420 -Nos vemos mañana. 53 00:05:37,421 --> 00:05:39,072 -No puedo. 54 00:05:39,339 --> 00:05:41,174 Seguro que puedes. 55 00:05:43,743 --> 00:05:45,945 Mañana misa de la mañana. 56 00:05:46,012 --> 00:05:47,046 ¿Sí? 57 00:06:02,895 --> 00:06:05,465 ¡Ya es suficiente, se acabó el juego! ¡Venir! 58 00:06:05,531 --> 00:06:06,783 Chepina, ¿por qué no lo has hecho? 59 00:06:06,784 --> 00:06:08,034 ¿empezaste el catecismo? 60 00:06:08,101 --> 00:06:09,286 -¡Ya no puedo más! 61 00:06:09,287 --> 00:06:10,470 -¡Ya es suficiente! 62 00:06:10,536 --> 00:06:11,971 Dame la pelota. 63 00:06:12,038 --> 00:06:13,373 Pásamelo. 64 00:06:14,173 --> 00:06:16,109 Hemos terminado de jugar. 65 00:06:17,777 --> 00:06:19,379 ¡La pelota! ¡La pelota! 66 00:06:19,812 --> 00:06:22,448 Oye, ¿dónde puedo encontrar al padre Benito? 67 00:06:22,515 --> 00:06:25,451 Gracias. De esa manera. 68 00:06:26,219 --> 00:06:27,237 -Gracias. 69 00:06:27,238 --> 00:06:28,254 -De nada. 70 00:06:28,321 --> 00:06:30,390 La pelota. La pelota. 71 00:06:30,456 --> 00:06:31,741 -¿Quién es él? 72 00:06:31,742 --> 00:06:33,025 -Ni idea. 73 00:07:30,316 --> 00:07:32,885 Entonces eres el padre Amaro. 74 00:07:33,920 --> 00:07:35,622 El obispo habló mucho de ti 75 00:07:35,623 --> 00:07:37,323 que no podía esperar para conocerte. 76 00:07:37,890 --> 00:07:39,425 Recién fui ordenado sacerdote. 77 00:07:40,460 --> 00:07:42,412 Esa es la razón por la cual, 78 00:07:42,413 --> 00:07:44,363 porque eres joven y verde. 79 00:07:44,831 --> 00:07:46,616 Envía a un joven sacerdote 80 00:07:46,617 --> 00:07:48,401 a esta ciudad para endurecerlo 81 00:07:48,468 --> 00:07:50,937 y luego enviarlo a Roma 82 00:07:50,938 --> 00:07:53,406 para estudiar Teología Moral o Derecho Canónico. 83 00:07:54,006 --> 00:07:56,309 Sólo quiero servir a Dios, Padre. 84 00:07:56,375 --> 00:07:57,810 Sí, claro. 85 00:07:57,877 --> 00:07:59,913 Por eso te envió 86 00:07:59,914 --> 00:08:01,948 a un ogro como yo, para ponerte a prueba. 87 00:08:02,415 --> 00:08:04,651 Pero recuerda, 88 00:08:04,652 --> 00:08:06,886 un sacerdote que ladra no muerde. 89 00:08:06,953 --> 00:08:08,087 Venir. 90 00:08:08,154 --> 00:08:10,089 Déjame mostrarte la rectoría. 91 00:08:10,490 --> 00:08:12,158 No es nada especial. 92 00:08:14,293 --> 00:08:16,429 Esta es la capilla. 93 00:08:19,131 --> 00:08:20,550 Aquí es donde el obispo 94 00:08:20,551 --> 00:08:21,968 quería que empezáramos un seminario 95 00:08:22,034 --> 00:08:24,137 para estudios bíblicos y pastorales, 96 00:08:24,138 --> 00:08:26,239 con los sacerdotes de la diócesis. 97 00:08:26,305 --> 00:08:28,541 Comprar no funcionó, 98 00:08:28,542 --> 00:08:30,776 aunque todavía tenemos reuniones mensuales. 99 00:08:35,314 --> 00:08:37,333 ahí está el baño 100 00:08:37,334 --> 00:08:39,352 y tu habitación está al final. 101 00:08:39,852 --> 00:08:41,971 Sanjuanera hace la limpieza 102 00:08:41,972 --> 00:08:44,090 y almuerzo y ceno en su taberna. 103 00:08:44,156 --> 00:08:46,259 Tendrás que hacer lo mismo. 104 00:08:48,828 --> 00:08:50,830 Hace bastante tiempo que nadie duerme aquí. 105 00:08:51,097 --> 00:08:53,266 Y tal vez no estarás aquí por mucho tiempo. 106 00:08:53,332 --> 00:08:55,968 - si puedes - Para complacernos a mí y al obispo. 107 00:08:58,304 --> 00:08:59,372 Gracias. 108 00:09:29,035 --> 00:09:30,035 Papá. 109 00:09:37,109 --> 00:09:39,011 ¿Cómo le va, doctor? ¿Qué hay de nuevo? 110 00:09:39,078 --> 00:09:41,247 Educando a tu padre. 111 00:09:42,114 --> 00:09:44,083 - -Hola, papá. - -Hola, hijo. 112 00:09:44,150 --> 00:09:46,452 ¿No saliste con Amelia? 113 00:09:47,053 --> 00:09:49,355 - Ella no pudo ir, - Tenía que enseñar catecismo. 114 00:09:50,356 --> 00:09:52,558 Te lo dije, hijo. tienen esa chica 115 00:09:52,559 --> 00:09:54,760 todo mezclado con toda esa oración. 116 00:09:55,528 --> 00:09:57,580 ¿Por qué no te buscas una chica liberal? 117 00:09:57,581 --> 00:09:59,632 ¡Y ese amante de las galletas no! 118 00:09:59,699 --> 00:10:01,500 Tu turno, odiador de sacerdotes. 119 00:10:02,068 --> 00:10:03,970 Está a punto de ser revisado. 120 00:10:04,036 --> 00:10:05,705 Cuando quieras uno de esos 121 00:10:05,706 --> 00:10:07,373 noticias que causan conmoción, 122 00:10:07,840 --> 00:10:09,792 avísame y te cuento 123 00:10:09,793 --> 00:10:11,744 todo sobre los sacerdotes de esta zona. 124 00:10:12,011 --> 00:10:13,896 tengo la verdad 125 00:10:13,897 --> 00:10:15,781 sobre todos esos imbéciles. 126 00:10:16,182 --> 00:10:17,450 Te lo advertí, Paco. 127 00:10:17,984 --> 00:10:19,118 Verifique dos veces. 128 00:10:19,185 --> 00:10:20,453 ¿Qué? ¡A la mierda esto! 129 00:10:20,853 --> 00:10:22,438 ¿Por qué te aprovechas? 130 00:10:22,439 --> 00:10:24,023 ¿cuando hablo con el chico? 131 00:10:25,091 --> 00:10:26,859 Sí, Don Chato. 132 00:10:27,293 --> 00:10:29,212 Lo recibí pero es en dólares. 133 00:10:29,213 --> 00:10:31,130 y no puedo cambiarlos. 134 00:10:32,498 --> 00:10:34,934 Se lo agradezco mucho, Don Chato. 135 00:10:35,267 --> 00:10:36,802 Sí. 136 00:10:37,970 --> 00:10:41,073 Se lo diré al ingeniero. Sí, ¿qué es? 137 00:10:42,408 --> 00:10:43,909 ¿A dónde vas? 138 00:10:44,343 --> 00:10:46,145 Al baño. 139 00:10:51,083 --> 00:10:53,219 ¿Cuándo sería el bautismo? 140 00:10:55,187 --> 00:10:56,722 Por supuesto, don Chato, 141 00:10:56,723 --> 00:10:58,257 sería un placer. 142 00:10:58,324 --> 00:10:59,659 Allí estaré. 143 00:11:16,842 --> 00:11:18,077 El cuerpo de Cristo. 144 00:11:39,298 --> 00:11:40,499 Que Dios te dé más. 145 00:11:41,367 --> 00:11:43,236 Oramos por tu ayuda, Señor, 146 00:11:43,237 --> 00:11:45,104 difundiendo tu mensaje de amor, 147 00:11:45,171 --> 00:11:46,806 a nuestra Iglesia extendida, 148 00:11:46,807 --> 00:11:48,441 a nuestro Santo Padre Juan Pablo II, 149 00:11:48,507 --> 00:11:49,742 por sus obispos 150 00:11:49,809 --> 00:11:52,111 - y para todos nosotros - Eso funciona para su gente. 151 00:11:52,178 --> 00:11:54,647 Bendice a todos los presentes 152 00:11:54,648 --> 00:11:57,116 con tu amor, amistad y cariño. 153 00:11:58,584 --> 00:12:00,219 Este es el Cordero de Dios 154 00:12:00,220 --> 00:12:01,854 quien libera al mundo de los pecados. 155 00:12:02,922 --> 00:12:05,725 - Afortunados los que estén invitados. - A la cena del Señor. 156 00:12:05,791 --> 00:12:08,027 Señor, no soy digno de recibirte, 157 00:12:08,094 --> 00:12:11,464 pero di la palabra y seré sanado. 158 00:12:23,175 --> 00:12:24,877 El cuerpo de Cristo. 159 00:12:27,012 --> 00:12:28,230 -El cuerpo de Cristo. 160 00:12:28,231 --> 00:12:29,448 -Amén. 161 00:12:31,050 --> 00:12:32,068 -El cuerpo de Cristo. 162 00:12:32,069 --> 00:12:33,085 -Amén. 163 00:12:37,323 --> 00:12:38,324 -El cuerpo de Cristo. 164 00:12:38,325 --> 00:12:39,325 -Amén. 165 00:12:45,898 --> 00:12:47,333 - -El cuerpo de Cristo. - -Amén. 166 00:12:50,269 --> 00:12:52,104 El cuerpo de Cristo. 167 00:13:04,116 --> 00:13:06,886 A Amelia le gusta el nuevo sacerdote. 168 00:13:20,800 --> 00:13:22,368 -¿Es ese un nuevo sacerdote? 169 00:13:22,369 --> 00:13:23,936 -¿Estás enojado? 170 00:13:24,003 --> 00:13:26,372 - -Vine, ¿no? - -Nunca comulgas. 171 00:13:26,739 --> 00:13:29,408 - -No creo en todo eso. - -¿No crees en Dios? 172 00:13:29,775 --> 00:13:32,111 La misa es más importante para ti que para nosotros. 173 00:13:32,178 --> 00:13:34,013 Contéstame, ¿crees en Dios? 174 00:13:34,079 --> 00:13:37,116 - Tal vez, pero no como los sacerdotes - Haz que parezca serlo. 175 00:13:37,183 --> 00:13:38,984 ¿Eres comunista, Rubén? 176 00:13:39,051 --> 00:13:40,619 No seas tonta, niña. 177 00:13:40,686 --> 00:13:43,022 Adiós Amelia, Dios te bendiga. 178 00:14:05,945 --> 00:14:08,247 Estoy en casa, mi Salomé. 179 00:14:09,348 --> 00:14:11,300 Traje tu medicina 180 00:14:11,301 --> 00:14:13,252 el cuerpo de Cristo. 181 00:14:16,355 --> 00:14:18,157 Amén. 182 00:14:23,162 --> 00:14:25,214 -Aquí tienes tu agua de tamarindo. 183 00:14:25,215 --> 00:14:27,266 -Gracias. 184 00:14:28,801 --> 00:14:29,935 Agustina. 185 00:14:31,737 --> 00:14:33,138 ¡Padre! 186 00:14:33,439 --> 00:14:34,907 Este es el padre Amaro. 187 00:14:35,407 --> 00:14:37,076 Bienvenido. 188 00:14:37,142 --> 00:14:38,844 Un placer verlo, padre. 189 00:14:40,512 --> 00:14:41,881 -Encantado de conocerte. 190 00:14:41,882 --> 00:14:43,249 -Hola. Asimismo. 191 00:14:43,315 --> 00:14:45,117 Mi hija me lo dijo. 192 00:14:45,184 --> 00:14:47,119 Muy joven y muy guapo. 193 00:14:47,853 --> 00:14:50,990 Los sacerdotes no son jóvenes ni guapos. 194 00:14:51,056 --> 00:14:53,225 Son ministros de Dios. 195 00:14:53,959 --> 00:14:55,728 ¿Dije algo mal? 196 00:14:56,262 --> 00:14:59,265 - No le hagas caso, - Es sólo un viejo español gruñón. 197 00:14:59,732 --> 00:15:01,801 Lo bueno es 198 00:15:01,802 --> 00:15:03,869 que tenemos la mejor comida de la ciudad. 199 00:15:03,936 --> 00:15:05,337 Tengo mole de olla 200 00:15:05,404 --> 00:15:08,007 y picaditas de frijol. 201 00:15:08,073 --> 00:15:09,275 - -Picaditas. - -¿Sí? 202 00:15:09,341 --> 00:15:11,060 -¿Y para ti? Tu caldo de pollo. 203 00:15:11,061 --> 00:15:12,778 -Gracias. 204 00:15:14,546 --> 00:15:16,498 Sábado por la tarde 205 00:15:16,499 --> 00:15:18,450 es la reunión de la que te hablé, 206 00:15:19,818 --> 00:15:22,187 con los sacerdotes de la diócesis. 207 00:15:22,254 --> 00:15:24,090 El obispo 208 00:15:24,091 --> 00:15:25,925 Está preocupado por el padre Natalio. 209 00:15:26,492 --> 00:15:27,927 Es muy apresurado. 210 00:15:28,727 --> 00:15:30,396 -Buenas tardes, padre. - -Hola. 211 00:15:30,462 --> 00:15:32,231 - -Buenas tardes. - -Buenas tardes. 212 00:15:32,298 --> 00:15:34,000 ¿Qué puedo invitarte a beber? 213 00:15:34,001 --> 00:15:35,701 Sangría, ¿una cerveza fría? 214 00:15:36,302 --> 00:15:37,436 Sólo agua, por favor. 215 00:15:38,170 --> 00:15:40,372 Ella es la hija de la Sanjuanera. 216 00:15:43,142 --> 00:15:46,245 - quería disculparme - Sobre el otro día en el catecismo. 217 00:15:46,312 --> 00:15:48,514 -No sabía que eras sacerdote. 218 00:15:48,515 --> 00:15:50,716 -Bueno, ahora ya lo sabes. 219 00:15:52,451 --> 00:15:54,720 - -Tequila para ti, ¿verdad? - -Sí. 220 00:15:57,923 --> 00:15:59,692 Lo que no te he contado 221 00:15:59,693 --> 00:16:01,460 es nuestra construcción la que está en marcha. 222 00:16:02,361 --> 00:16:03,829 ¿Qué construcción? 223 00:16:04,096 --> 00:16:05,614 Una clínica en las afueras, 224 00:16:05,615 --> 00:16:07,132 para toda la diócesis. 225 00:16:07,199 --> 00:16:09,168 -El obispo me hizo construirlo. 226 00:16:09,169 --> 00:16:11,136 -Podría llevar al Padre allí. 227 00:16:11,503 --> 00:16:12,503 No. 228 00:16:14,206 --> 00:16:15,958 Martín se lo llevará. 229 00:16:15,959 --> 00:16:17,710 para eso están los sacristán. 230 00:16:18,544 --> 00:16:19,544 Seguir. 231 00:16:43,902 --> 00:16:45,037 ¿Está aquí? 232 00:16:46,405 --> 00:16:47,439 ¡Dios mío! 233 00:16:47,906 --> 00:16:49,858 No pensé que sería tan grande. 234 00:16:49,859 --> 00:16:51,810 Asombroso. Es enorme. 235 00:16:51,877 --> 00:16:54,079 El Padre Benito lo llama clínica, 236 00:16:54,080 --> 00:16:56,281 pero realmente es un hospital completo. 237 00:16:58,784 --> 00:17:00,986 Mirar. Ven por aquí. 238 00:17:02,021 --> 00:17:04,790 Este lado será el hogar de ancianos. 239 00:17:04,857 --> 00:17:07,043 Y por aquí, el orfanato, 240 00:17:07,044 --> 00:17:09,228 porque el resto es para los enfermos. 241 00:17:09,294 --> 00:17:11,113 Puedo ver gente por aquí 242 00:17:11,114 --> 00:17:12,931 dar donaciones muy generosas. 243 00:17:12,998 --> 00:17:13,999 ¿Bien? 244 00:17:14,066 --> 00:17:15,534 Sí, especialmente el alcalde. 245 00:17:15,535 --> 00:17:17,002 y su esposa, Amparito. 246 00:17:17,269 --> 00:17:18,521 -Ella es muy religiosa. 247 00:17:18,522 --> 00:17:19,772 -Buenas tardes, señorita. 248 00:17:20,072 --> 00:17:21,974 Puedo ver que eres popular. 249 00:17:22,040 --> 00:17:24,209 Excepto con mi novio. 250 00:17:24,276 --> 00:17:26,045 -¿El chico con el que fuiste a misa? 251 00:17:26,046 --> 00:17:27,813 -Sí, ese muñeco grande. 252 00:17:28,447 --> 00:17:30,149 ¿Ustedes dos pelearon? 253 00:17:30,215 --> 00:17:33,185 No, simplemente no estoy enamorado. 254 00:17:33,886 --> 00:17:36,321 - Sabes el único - ¿A quién le tengo verdadera devoción? 255 00:17:38,891 --> 00:17:40,659 Sólo a Dios. 256 00:17:41,427 --> 00:17:43,996 ¿En realidad? Genial. 257 00:17:44,930 --> 00:17:46,131 ¡Cuidado! 258 00:17:46,198 --> 00:17:47,499 - -¡Cuidadoso! - -Me resbalé. 259 00:17:47,566 --> 00:17:49,101 - -¿Estás bien? - -Sí, estoy bien. 260 00:17:51,470 --> 00:17:53,105 - -Gracias, padre. - -No. 261 00:17:54,206 --> 00:17:55,340 No hagas eso. 262 00:18:01,380 --> 00:18:02,380 Buen día. 263 00:18:02,815 --> 00:18:04,116 Buen día. 264 00:18:15,094 --> 00:18:16,679 ¿Sanjuanera? ¿Cómo está, señora? 265 00:18:16,680 --> 00:18:18,263 Este es Rubén. 266 00:18:18,330 --> 00:18:20,232 ¿Amelia está ahí? 267 00:18:21,266 --> 00:18:23,769 Esta es la tercera vez que llamo. 268 00:18:24,169 --> 00:18:26,939 Sí, por favor. Necesito hablar con ella. 269 00:18:27,272 --> 00:18:29,792 Ella tiene mi número. 270 00:18:29,793 --> 00:18:32,311 Es 12-34-26, extensión 117. 271 00:18:33,178 --> 00:18:35,414 Sí, dile que la extraño. 272 00:18:36,915 --> 00:18:38,384 Está bien, hasta luego, señora. 273 00:18:38,385 --> 00:18:39,852 Muchas gracias. 274 00:18:48,293 --> 00:18:49,862 Divino. 275 00:18:51,563 --> 00:18:53,899 Padre, padre. 276 00:18:56,235 --> 00:18:58,487 Ahora que conoces mis pecados, 277 00:18:58,488 --> 00:19:00,739 Me gustaría que conocieras mis virtudes. 278 00:19:02,875 --> 00:19:06,011 Esto es para el altar de Nuestra Señora. 279 00:19:06,078 --> 00:19:08,380 Ella me concedió un gran milagro. 280 00:19:09,181 --> 00:19:11,450 Y estos son de mi marido. 281 00:19:12,251 --> 00:19:14,453 Para el hospital. 282 00:19:15,420 --> 00:19:16,421 Gracias. 283 00:19:17,456 --> 00:19:20,025 Amparito, a tus ordenes. 284 00:19:20,092 --> 00:19:21,527 Soy la esposa del alcalde. 285 00:19:25,564 --> 00:19:27,099 Gracias. 286 00:19:50,355 --> 00:19:51,907 -Santa María... 287 00:19:51,908 --> 00:19:53,458 -Concebida sin pecado. 288 00:19:54,226 --> 00:19:55,961 Cuéntame tus pecados, niña. 289 00:20:04,236 --> 00:20:05,671 -¿No tienes pecados? 290 00:20:05,672 --> 00:20:07,105 -Sí. 291 00:20:08,507 --> 00:20:11,109 Confieso que soy muy sensual, padre. 292 00:20:13,712 --> 00:20:15,914 ¿Qué entiendes por sensual? 293 00:20:17,115 --> 00:20:18,884 Que soy muy intensa. 294 00:20:20,252 --> 00:20:21,987 me gusta besar a mi novio 295 00:20:21,988 --> 00:20:23,722 y tocarme. 296 00:20:24,256 --> 00:20:25,507 -¿Tocas a tu novio? 297 00:20:25,508 --> 00:20:26,758 -No. 298 00:20:27,125 --> 00:20:29,228 Me toco, padre. 299 00:20:30,862 --> 00:20:32,731 En la ducha, cuando me estoy bañando. 300 00:20:33,098 --> 00:20:36,401 Me gusta sentir el agua en mi cuerpo 301 00:20:36,468 --> 00:20:38,237 y me acaricio. 302 00:20:40,872 --> 00:20:42,074 ¿Es eso un pecado? 303 00:20:43,942 --> 00:20:44,942 No. 304 00:20:46,812 --> 00:20:49,081 No, la sensualidad no es pecado. 305 00:20:50,482 --> 00:20:53,185 El cuerpo y el alma son de la misma esencia. 306 00:20:53,252 --> 00:20:54,453 Es normal. 307 00:20:56,488 --> 00:20:58,423 Pero cuando me acaricio, 308 00:20:58,924 --> 00:21:01,126 Cierro los ojos e imagino... 309 00:21:02,995 --> 00:21:04,830 ¿Qué te imaginas? 310 00:21:07,032 --> 00:21:08,100 Jesús. 311 00:21:10,502 --> 00:21:11,837 ¿Qué Jesús? 312 00:21:12,504 --> 00:21:14,840 Nuestro Señor Jesús, Padre. 313 00:21:16,074 --> 00:21:17,376 ¿Es eso un pecado? 314 00:21:23,849 --> 00:21:25,884 Sí, es un pecado. 315 00:21:29,821 --> 00:21:32,257 La madre murió el día que dio a luz. 316 00:21:33,292 --> 00:21:35,260 Ella siempre ha sido así. 317 00:21:36,361 --> 00:21:40,032 Ella no puede caminar. Ella es como un animal. 318 00:21:41,300 --> 00:21:43,302 Tiene convulsiones. 319 00:21:43,368 --> 00:21:44,436 ¿Una chica? 320 00:21:45,871 --> 00:21:47,873 Su nombre es Getsemaní. 321 00:21:47,874 --> 00:21:49,875 El padre Benito le puso ese nombre. 322 00:21:51,910 --> 00:21:52,910 ¿Puede hablar? 323 00:21:53,345 --> 00:21:55,013 Cuando ella quiera. 324 00:21:55,080 --> 00:21:58,884 Getsemaní, saluda al padre Amaro. 325 00:22:04,222 --> 00:22:05,724 Hola. 326 00:22:06,224 --> 00:22:08,126 Pero ella lo entiende todo. 327 00:22:09,795 --> 00:22:12,097 ¿Está el diablo dentro de ella, padre? 328 00:22:13,098 --> 00:22:14,232 Por supuesto que no. 329 00:22:14,566 --> 00:22:17,369 El padre Benito le hizo un exorcismo. 330 00:22:18,170 --> 00:22:19,771 ¿Qué dicen los médicos? 331 00:22:20,472 --> 00:22:22,307 Le han hecho de todo, 332 00:22:22,308 --> 00:22:24,142 sin suerte. 333 00:22:24,209 --> 00:22:27,479 Médicos, curanderos, curanderos... 334 00:22:28,513 --> 00:22:31,249 Ahora solo le doy pastillas 335 00:22:31,316 --> 00:22:33,318 para calmarla! 336 00:22:41,093 --> 00:22:43,228 ¡Ahí, ahí! ¡Adelante! 337 00:22:43,295 --> 00:22:44,996 ¡Adelante, vamos, vamos! 338 00:22:45,063 --> 00:22:46,431 ¡Meta! ¡Qué gol! 339 00:22:46,498 --> 00:22:48,233 Estaba en fuera de juego. 340 00:22:48,300 --> 00:22:49,335 -¡Qué gol! 341 00:22:49,336 --> 00:22:50,369 -Estaba en fuera de juego. 342 00:22:50,435 --> 00:22:53,071 Ni siquiera estás mirando. 343 00:22:53,138 --> 00:22:55,273 Apaga ya el maldito televisor. 344 00:22:55,340 --> 00:22:57,659 -Quedan cinco minutos, padre. 345 00:22:57,660 --> 00:22:59,978 -¡Olvídalo! 346 00:23:05,450 --> 00:23:07,085 Vayamos a ello. 347 00:23:07,086 --> 00:23:08,720 Parece que no viene nadie más. 348 00:23:09,121 --> 00:23:11,056 El padre Galván está en la cocina. 349 00:23:11,123 --> 00:23:14,025 - Podríamos terminar de ver el partido, - Son sólo cinco minutos. 350 00:23:14,092 --> 00:23:16,261 No me importa. ¿De qué estabas hablando? 351 00:23:16,528 --> 00:23:18,296 El juego, padre. ¿Qué otra cosa? 352 00:23:18,897 --> 00:23:20,916 Padre Amaro 353 00:23:20,917 --> 00:23:22,934 estaba compartiendo su opinión sobre el celibato. 354 00:23:23,502 --> 00:23:26,304 Sí. Si el celibato fuera opcional, 355 00:23:26,371 --> 00:23:28,106 la Iglesia evitaría 356 00:23:28,107 --> 00:23:29,841 muchos problemas, ¿no crees? 357 00:23:31,910 --> 00:23:33,979 ¡Eso es una tontería! 358 00:23:35,180 --> 00:23:37,282 Sería más fácil ver a un Papa mexicano 359 00:23:37,283 --> 00:23:39,384 que ver el fin del celibato. 360 00:23:39,818 --> 00:23:41,319 ¿Qué nos importa, de todos modos? 361 00:23:42,354 --> 00:23:45,123 Lo que nos preocupa ahora 362 00:23:45,190 --> 00:23:47,142 son las acusaciones en tu contra, 363 00:23:47,143 --> 00:23:49,094 Padre Natalio. 364 00:23:49,428 --> 00:23:51,730 Entonces, ¿de qué se trata esto, padre? 365 00:23:51,797 --> 00:23:54,266 ¡Abran paso, señores, abran paso! 366 00:23:54,332 --> 00:23:56,835 - Nunca en tu vida - ¿Has probado algo parecido? 367 00:23:56,902 --> 00:23:59,104 En honor al Padre Amaro, 368 00:23:59,571 --> 00:24:01,239 el favorito de monseñor. 369 00:24:01,306 --> 00:24:02,341 -No digas eso. 370 00:24:02,342 --> 00:24:03,375 -Pero es verdad. 371 00:24:03,442 --> 00:24:06,244 Me lo acaba de decir el propio obispo. 372 00:24:06,311 --> 00:24:08,196 "Él es mi hijo amado, 373 00:24:08,197 --> 00:24:10,081 que me dan tanto placer." 374 00:24:10,148 --> 00:24:12,217 No sea blasfemo, padre Galván. 375 00:24:12,284 --> 00:24:14,019 Lo siento, pero es la verdad. 376 00:24:14,085 --> 00:24:16,354 Ayúdense ustedes mismos, ayúdense ustedes mismos. 377 00:24:16,421 --> 00:24:18,390 Está para chuparse los dedos. 378 00:24:19,257 --> 00:24:21,593 Cuando menos lo esperamos, 379 00:24:21,594 --> 00:24:23,929 Lo nombrarán obispo adjunto. 380 00:24:24,262 --> 00:24:25,330 No. 381 00:24:28,033 --> 00:24:31,102 - me gustaría saber - Cuáles son esas acusaciones, padre. 382 00:24:34,172 --> 00:24:36,191 Los efectos de tu maldita 383 00:24:36,192 --> 00:24:38,210 teología de la liberación. 384 00:24:38,276 --> 00:24:39,694 ¿Qué significa la teología de la liberación? 385 00:24:39,695 --> 00:24:41,112 tiene que ver con...? 386 00:24:41,179 --> 00:24:43,532 El obispo tiene información precisa, 387 00:24:43,533 --> 00:24:45,884 muy preciso, padre Natalio, 388 00:24:45,951 --> 00:24:48,386 que estás protegiendo o ayudando, 389 00:24:48,820 --> 00:24:50,288 los guerrilleros de tu zona. 390 00:24:51,089 --> 00:24:52,224 ¿Qué guerrillas? 391 00:24:52,757 --> 00:24:54,442 Les proporcionas armas, 392 00:24:54,443 --> 00:24:56,127 o esconderlos para ellos. 393 00:24:56,895 --> 00:24:58,964 ¡Mentiras! Eso no es cierto. 394 00:24:59,030 --> 00:25:01,833 - No hay guerrillas en mi zona, - Solo narcotraficantes. 395 00:25:01,900 --> 00:25:03,535 Los hermanos Aguilar. 396 00:25:03,536 --> 00:25:05,170 Los hombres del Chato Aguilar, padre. 397 00:25:06,371 --> 00:25:08,139 Estoy hablando de guerrillas. 398 00:25:08,206 --> 00:25:10,208 Y estoy hablando de narcotraficantes. 399 00:25:10,275 --> 00:25:12,327 Invaden tierras de campesinos 400 00:25:12,328 --> 00:25:14,379 y obligarlos a plantar amapolas. 401 00:25:14,813 --> 00:25:16,465 Los amenazan o los matan, 402 00:25:16,466 --> 00:25:18,116 si se niegan a trabajar para ellos. 403 00:25:18,183 --> 00:25:19,951 Pistoleros y narcotraficantes. 404 00:25:20,018 --> 00:25:22,888 Esos son los que asesinan a mi gente. 405 00:25:23,154 --> 00:25:24,739 El obispo lo sabe muy bien 406 00:25:24,740 --> 00:25:26,324 ayudas a la guerrilla. 407 00:25:26,391 --> 00:25:28,860 - No me digas que no lo sabe -Ese Chato Aguilar 408 00:25:28,927 --> 00:25:30,428 Lava dinero con donaciones. 409 00:25:30,829 --> 00:25:33,198 Donaciones para tu maldito hospital. 410 00:25:33,265 --> 00:25:34,716 -¡No entiendes nada! 411 00:25:34,717 --> 00:25:36,167 -¡Lo entiendo todo! 412 00:25:36,234 --> 00:25:38,436 - vivo en las montañas - Y conoce mi comunidad. 413 00:25:39,204 --> 00:25:41,072 Si no me escuchas, 414 00:25:41,139 --> 00:25:44,075 - luego afrontar las consecuencias, - Padre Natalio. 415 00:25:49,981 --> 00:25:52,200 No arruines esta reunión, Natalio. 416 00:25:52,201 --> 00:25:54,419 Podemos pasar un buen rato. 417 00:26:00,325 --> 00:26:01,593 ¡No, déjalo ir! 418 00:26:04,195 --> 00:26:05,830 Ramón, no lo hagas. 419 00:26:06,998 --> 00:26:08,700 Por favor. ¡Ramón! 420 00:26:15,206 --> 00:26:16,808 -Estoy tan borracho. 421 00:26:16,809 --> 00:26:18,410 -Yo me quedo con este lado. 422 00:26:18,476 --> 00:26:19,778 Uno, dos... 423 00:26:23,281 --> 00:26:25,483 ¿Qué tal esos chiles rellenos? 424 00:26:25,884 --> 00:26:27,452 - -Delicioso, ¿eh? - -Sí. 425 00:26:27,852 --> 00:26:30,522 Hecho especialmente para ti, 426 00:26:31,056 --> 00:26:33,058 El hijo predilecto de Dios. 427 00:26:33,124 --> 00:26:34,960 Gracias Galván. 428 00:26:37,062 --> 00:26:38,763 Cuidadoso. 429 00:26:47,472 --> 00:26:50,342 Me gustaría que visitaras mi comunidad. 430 00:26:50,742 --> 00:26:52,444 Está cerca de las montañas. 431 00:26:52,510 --> 00:26:54,412 Para que puedas ver cómo trabajamos. 432 00:26:54,913 --> 00:26:56,315 Oye, lo que dijiste 433 00:26:56,316 --> 00:26:57,716 sobre las donaciones? 434 00:27:01,052 --> 00:27:03,822 - Es una sospecha, - Pero no lo sé con certeza. 435 00:27:04,456 --> 00:27:06,391 Fui demasiado lejos, ¿verdad? 436 00:27:33,785 --> 00:27:34,986 Disculpe. 437 00:27:43,995 --> 00:27:45,797 ¿Por qué ya no? 438 00:27:46,264 --> 00:27:47,866 Sabes por qué. 439 00:27:49,234 --> 00:27:51,936 Pero podría venir cuando él esté diciendo misa. 440 00:27:53,872 --> 00:27:56,274 No fuerces, por el amor de Dios. 441 00:27:56,741 --> 00:27:58,710 O podrías venir a mi casa 442 00:27:58,711 --> 00:28:00,679 cuando Amelia está fuera. 443 00:28:05,950 --> 00:28:08,119 Ya no te importo, ¿verdad? 444 00:28:13,324 --> 00:28:15,326 Disculpe, padre. 445 00:28:15,393 --> 00:28:18,430 - -¿No tienes ropa para lavar? - -Ya los lavé, gracias. 446 00:28:18,897 --> 00:28:21,433 Me alegro de verte, padre, porque... 447 00:28:23,268 --> 00:28:26,004 Yo quería... 448 00:28:26,071 --> 00:28:27,238 pedirte un favor. 449 00:28:30,175 --> 00:28:31,843 Soy Amelia, padre. 450 00:28:32,977 --> 00:28:34,963 Ella rompió con su novio 451 00:28:34,964 --> 00:28:36,948 que es un chico excelente. 452 00:28:37,215 --> 00:28:40,251 Y ahora el pobre niño tiene el corazón destrozado. 453 00:28:41,086 --> 00:28:42,287 ¿Por qué yo? 454 00:28:43,121 --> 00:28:46,091 Tienes tanta influencia sobre ella, padre. 455 00:28:46,157 --> 00:28:49,260 Haz que ella regrese con él. 456 00:28:49,861 --> 00:28:51,546 Voy a tratar de. Pero si ella no quiere, 457 00:28:51,547 --> 00:28:53,231 no hay nada que pueda hacer. 458 00:28:53,565 --> 00:28:56,134 Continúa, por favor ayúdala. 459 00:28:56,201 --> 00:28:57,402 Hazla feliz. 460 00:29:00,338 --> 00:29:01,506 Está bien. 461 00:29:02,974 --> 00:29:04,576 Te mejorarás, ¿vale? 462 00:29:04,577 --> 00:29:06,177 Lo primero es lo primero. 463 00:29:10,215 --> 00:29:13,418 El cuerpo de Cristo. Amén. 464 00:29:23,461 --> 00:29:25,714 -¡Vieja bruja! 465 00:29:25,715 --> 00:29:27,966 -¡No, no, Martín! 466 00:29:30,268 --> 00:29:32,871 ¡No, Martín, no! 467 00:30:18,016 --> 00:30:19,417 Estoy aquí por el Padre Benito. 468 00:30:23,021 --> 00:30:24,756 Un momento. 469 00:30:30,962 --> 00:30:32,263 - -Padre. - -¿Sí? 470 00:30:32,530 --> 00:30:35,166 Un hombre que ha venido a verte parece un matón. 471 00:30:35,233 --> 00:30:36,868 Sí, estoy listo. 472 00:30:36,935 --> 00:30:38,003 -¿Adónde vas? 473 00:30:38,004 --> 00:30:39,070 -A un bautismo. 474 00:30:40,171 --> 00:30:41,206 -¿Dónde? 475 00:30:41,207 --> 00:30:42,240 -En la hacienda. 476 00:30:42,307 --> 00:30:43,374 ¿Qué hacienda? 477 00:30:43,441 --> 00:30:45,410 Haces más preguntas que el obispo. 478 00:30:45,411 --> 00:30:47,378 La hacienda. 479 00:31:41,866 --> 00:31:43,201 Tiburón. 480 00:32:11,829 --> 00:32:13,431 Bienvenido, Padre Benito. 481 00:32:14,032 --> 00:32:16,501 Aquí estoy, Don Chato. Aquí estoy. 482 00:32:16,567 --> 00:32:18,503 - -¿Estás bien? - -Sí, sí. 483 00:32:18,569 --> 00:32:20,939 - -¿Todo bajo control? - -Todo. 484 00:32:21,005 --> 00:32:23,258 -¿Y lo de los dólares? 485 00:32:23,259 --> 00:32:25,510 -Los cambié, y a buen precio. 486 00:32:26,110 --> 00:32:27,312 -¿Dónde está el bebé? 487 00:32:27,313 --> 00:32:28,513 -Por ahí. 488 00:32:28,579 --> 00:32:30,281 te vas a dar un festín 489 00:32:30,282 --> 00:32:31,983 en unas deliciosas barbacoas. 490 00:32:32,050 --> 00:32:33,885 Si como demasiado, 491 00:32:33,886 --> 00:32:35,720 No encajaré en mis vestimentas. 492 00:32:36,087 --> 00:32:38,006 ¿Cuándo 493 00:32:38,007 --> 00:32:39,924 ¿Vienes a vernos a la clínica? 494 00:32:46,998 --> 00:32:49,434 - te bautizo - Con el nombre de María Elena. 495 00:32:50,468 --> 00:32:52,854 En nombre del padre 496 00:32:52,855 --> 00:32:55,239 y el Hijo y el Espíritu Santo... 497 00:32:55,306 --> 00:32:56,474 Amén. 498 00:33:21,265 --> 00:33:23,167 ¿Buenas fotos? 499 00:33:25,403 --> 00:33:27,739 Quiero comprarte algunos. 500 00:33:29,540 --> 00:33:30,842 Te pagaré bien. 501 00:33:34,379 --> 00:33:36,180 Estoy en muchos de ellos. 502 00:33:39,317 --> 00:33:41,386 Trabajo para el señor Aguilar. 503 00:33:41,786 --> 00:33:43,721 Ni siquiera los desarrollo. 504 00:33:43,722 --> 00:33:45,656 Sólo le doy la película. 505 00:33:45,923 --> 00:33:46,958 Qué lástima. 506 00:34:10,481 --> 00:34:12,050 Galarza quiere verte. 507 00:34:12,784 --> 00:34:14,052 Gracias. 508 00:34:19,524 --> 00:34:21,025 ¿Qué es? 509 00:34:21,526 --> 00:34:23,094 Mira esto, Rubén. 510 00:34:25,263 --> 00:34:26,964 Chato Aguilar. 511 00:34:27,932 --> 00:34:29,267 Y el padre Benito. 512 00:34:30,334 --> 00:34:32,770 El cura es de tu pueblo, ¿no? 513 00:34:35,406 --> 00:34:37,408 ¿Cómo conseguiste estos? 514 00:34:37,475 --> 00:34:39,343 Un regalo de alguien. 515 00:34:40,044 --> 00:34:41,412 alguien que quiera 516 00:34:41,413 --> 00:34:42,780 derribar al Chato Aguilar. 517 00:34:43,147 --> 00:34:45,083 ¿Chato Aguilar o el Padre Benito? 518 00:34:46,083 --> 00:34:49,320 Podría publicarlos así sin más. 519 00:34:49,387 --> 00:34:52,123 - Pero vale la pena investigar, - Es una gran historia. 520 00:34:52,190 --> 00:34:53,691 ¿Interesado? 521 00:34:57,261 --> 00:34:59,797 Es mi pueblo, todos me conocen. 522 00:35:01,365 --> 00:35:04,268 Si tienes miedo se lo doy a Ramiro. 523 00:35:04,869 --> 00:35:06,170 Tu llamada. 524 00:35:06,838 --> 00:35:09,307 Joder, lo haré. 525 00:35:11,209 --> 00:35:15,379 No es sólo el hospital, hay más. 526 00:35:15,813 --> 00:35:17,649 Entonces toda la construcción 527 00:35:17,650 --> 00:35:19,484 Es con el dinero del Chato Aguilar. 528 00:35:19,951 --> 00:35:21,553 Sí, de hecho. 529 00:35:21,554 --> 00:35:23,154 Aquí están los contratos, costes... 530 00:35:23,888 --> 00:35:25,389 Dios mío, eso es mucho. 531 00:35:25,823 --> 00:35:27,325 Pero todavía hay más. 532 00:35:27,391 --> 00:35:29,277 Mirar. Testimonios de personas 533 00:35:29,278 --> 00:35:31,162 en las montañas. 534 00:35:31,229 --> 00:35:32,897 ¿De qué se trata esto? 535 00:35:33,231 --> 00:35:35,366 Sobre el padre Natalio. 536 00:35:36,200 --> 00:35:37,902 Un hombre llamado Natalio Pérez, 537 00:35:37,969 --> 00:35:39,437 quien vive en las montañas 538 00:35:39,438 --> 00:35:40,905 y se unió a la guerrilla. 539 00:35:41,439 --> 00:35:43,040 ¿No lo sabías? 540 00:35:43,107 --> 00:35:44,175 No. 541 00:35:44,976 --> 00:35:47,078 Pero ¿cómo conseguiste todo esto? 542 00:35:47,145 --> 00:35:51,149 Hijo, mucha investigación... 543 00:35:51,215 --> 00:35:52,783 y algo de ayuda. 544 00:35:53,384 --> 00:35:56,220 Sabes, debería haber sido reportero. 545 00:36:04,395 --> 00:36:07,331 - -Gracias. ¿Podría darme más lima? - -Lo lamento. 546 00:36:08,399 --> 00:36:09,867 Lo siento. 547 00:36:25,216 --> 00:36:26,534 ÚLTIMO SÁBADO, 548 00:36:26,535 --> 00:36:27,852 EL PADRE DÍAZ BAUTIZADO... 549 00:36:30,354 --> 00:36:33,107 ¡Bien! La circulación será 550 00:36:33,108 --> 00:36:35,860 pasar por el techo. 551 00:36:38,095 --> 00:36:40,031 Casi no lo logras, hombre. 552 00:36:40,865 --> 00:36:42,433 Te veré. 553 00:36:45,369 --> 00:36:46,437 Hola. 554 00:36:57,048 --> 00:36:58,382 Toma, Don Matías. 555 00:36:58,449 --> 00:37:00,084 - -Buenos días. - -Buenos días. 556 00:37:00,384 --> 00:37:02,520 ¿Viste esto, Sanjuanera? 557 00:37:02,587 --> 00:37:04,322 IGLESIA VINCULADA A LAS DROGAS, GUERRILLA 558 00:37:04,388 --> 00:37:06,390 ¡Santa Madre de Dios! 559 00:37:08,960 --> 00:37:10,929 Pensé que eras el indicado 560 00:37:10,930 --> 00:37:12,897 financiar el hospital. 561 00:37:13,197 --> 00:37:14,716 Eso solo habría 562 00:37:14,717 --> 00:37:16,234 sido suficiente para una clínica. 563 00:37:16,300 --> 00:37:18,469 Pero el maldito padre Benito quería más. 564 00:37:18,869 --> 00:37:21,138 ¿Tú quién escribió el artículo? 565 00:37:21,205 --> 00:37:22,340 -Rubén. 566 00:37:22,341 --> 00:37:23,474 -¿Qué Rubén? 567 00:37:23,541 --> 00:37:25,360 Rubén de la Rosa. 568 00:37:25,361 --> 00:37:27,178 Hijo de don Paco, el hereje. 569 00:37:27,245 --> 00:37:29,113 Que el Padre Benito, hijo de... 570 00:37:29,413 --> 00:37:31,749 Tienes que hacer algo 571 00:37:31,750 --> 00:37:34,085 usted es el alcalde. 572 00:37:34,418 --> 00:37:35,953 ¡De ninguna manera! 573 00:37:36,020 --> 00:37:38,106 Hay que mantener a distancia a los sacerdotes, 574 00:37:38,107 --> 00:37:40,191 Como dijo Benito Juárez. 575 00:37:46,397 --> 00:37:48,899 El padre Natalio llega tarde. 576 00:37:49,200 --> 00:37:51,035 Apuesto que no vendrá. 577 00:37:52,770 --> 00:37:55,590 Le dije que no se metiera con los rebeldes. 578 00:37:55,591 --> 00:37:58,409 Pero es testarudo. 579 00:37:58,476 --> 00:38:00,278 Las acusaciones en su contra 580 00:38:00,279 --> 00:38:02,079 son débiles y refutables. 581 00:38:02,146 --> 00:38:04,982 El periodista da opinión, no hechos. 582 00:38:05,249 --> 00:38:08,152 - El padre Natalio niega a su pueblo - Están involucrados con la guerrilla. 583 00:38:08,486 --> 00:38:09,754 Yo le creo. 584 00:38:17,228 --> 00:38:19,697 ¿Qué pasa con Chato Aguilar? 585 00:38:21,465 --> 00:38:25,269 Son dos cosas muy diferentes. 586 00:38:25,836 --> 00:38:27,338 Siempre pensé... 587 00:38:27,405 --> 00:38:28,406 o haber pensado, 588 00:38:28,806 --> 00:38:30,625 que no deberíamos ser demasiado exigentes 589 00:38:30,626 --> 00:38:32,443 sobre dinero para buenas obras. 590 00:38:32,943 --> 00:38:35,029 -¿Aunque sea el Chato Aguilar? 591 00:38:35,030 --> 00:38:37,114 -Está lavando dinero del narcotráfico. 592 00:38:38,949 --> 00:38:40,551 La verdadera limpieza 593 00:38:40,552 --> 00:38:42,153 está ante los ojos de Dios. 594 00:38:42,486 --> 00:38:46,090 Es dinero malo que se vuelve bueno. 595 00:39:02,039 --> 00:39:04,008 Sí, ¿hola? 596 00:39:04,075 --> 00:39:06,277 Sí, hablando, obispo. 597 00:39:06,344 --> 00:39:07,745 quiero decirte... 598 00:39:08,245 --> 00:39:09,747 Sí, sí, pero... 599 00:39:10,948 --> 00:39:13,217 Lo entiendo, obispo. 600 00:39:13,818 --> 00:39:15,286 Sí, sí. 601 00:39:16,420 --> 00:39:18,105 Lo que tú digas. 602 00:39:18,106 --> 00:39:19,790 Si quieres puedo ir mañana. 603 00:39:22,226 --> 00:39:26,030 Sí. Se lo diré. 604 00:39:27,598 --> 00:39:28,966 Sí. 605 00:39:29,834 --> 00:39:31,335 Concebido sin pecado. 606 00:39:37,041 --> 00:39:38,376 ¿Quieres que vaya contigo? 607 00:39:39,110 --> 00:39:42,079 No, no es a mí a quien quiere ver. 608 00:39:43,381 --> 00:39:45,249 Quiere que vayas solo. 609 00:39:48,119 --> 00:39:50,121 Extensión 15, por favor. 610 00:39:52,456 --> 00:39:54,425 ¡Eres un imbécil, Rubén! 611 00:39:54,492 --> 00:39:59,363 ¡Idiota, escoria, maricón, maldito apóstata! 612 00:39:59,430 --> 00:40:02,099 ¡Miserable renegado, bastardo! 613 00:40:02,166 --> 00:40:03,768 ¡Insecto de dos patas! 614 00:40:29,960 --> 00:40:32,329 Es todo mentira, ¿verdad, padre? 615 00:40:32,396 --> 00:40:33,764 ¿Qué? 616 00:40:34,498 --> 00:40:37,435 ¿Qué hay en los periódicos sobre el padre Benito? 617 00:40:37,868 --> 00:40:39,470 Toda calumnia, Martín. 618 00:40:41,305 --> 00:40:43,391 Yo creo en el diablo 619 00:40:43,392 --> 00:40:45,476 Llegué a esta ciudad hace mucho tiempo, padre. 620 00:40:46,544 --> 00:40:48,379 Lo convirtió en su guarida. 621 00:41:22,947 --> 00:41:25,449 El obispo está esperando, padre. 622 00:41:27,184 --> 00:41:28,786 Espérame aquí, Martín. 623 00:41:41,131 --> 00:41:44,869 ¡Qué alegría verte, hijo! Entra. 624 00:41:45,970 --> 00:41:47,538 Póngame en contacto con el alcalde 625 00:41:47,539 --> 00:41:49,106 de Los Reyes, Hermana. 626 00:41:49,173 --> 00:41:50,941 - -Siéntate. - -Gracias. 627 00:41:51,408 --> 00:41:53,777 Estamos aquí para cuidar 628 00:41:53,778 --> 00:41:56,146 de los problemas del cielo en la Tierra. 629 00:41:56,213 --> 00:41:58,182 ¿Ves por qué te envié a Los Reyes? 630 00:41:58,516 --> 00:42:00,468 Benito es una calamidad. 631 00:42:00,469 --> 00:42:02,419 Mira el escándalo en el que nos metió. 632 00:42:02,820 --> 00:42:04,889 Todo porque está empeñado en 633 00:42:04,890 --> 00:42:06,957 sobre hacer un hospital del Primer Mundo. 634 00:42:07,024 --> 00:42:09,460 - ya lo sabías - ¿Sobre el Chato Aguilar, monseñor? 635 00:42:09,527 --> 00:42:11,479 Donde abunda el pecado, 636 00:42:11,480 --> 00:42:13,430 hay gracia aún más abundante. 637 00:42:13,497 --> 00:42:15,332 Incluso los santos se equivocan. 638 00:42:15,733 --> 00:42:17,835 Lo importante es admitirlo. 639 00:42:19,937 --> 00:42:22,273 No parezcas tan amargado. 640 00:42:22,339 --> 00:42:24,408 Dios tiene una solución para todo. 641 00:42:26,277 --> 00:42:29,914 Hablé con el editor de ese periódico. 642 00:42:29,980 --> 00:42:32,850 Vamos a publicar una refutación. 643 00:42:33,484 --> 00:42:35,853 Lo escribirás. 644 00:42:39,456 --> 00:42:40,891 ¿Sí, hermana? 645 00:42:42,393 --> 00:42:43,961 ¿Hola? 646 00:42:49,900 --> 00:42:51,402 Gordo. 647 00:42:51,802 --> 00:42:54,038 Es el obispo. 648 00:42:55,005 --> 00:42:57,441 Malditos sacerdotes. Estoy fuera. 649 00:43:00,244 --> 00:43:01,378 No, no. 650 00:43:01,445 --> 00:43:02,980 A su servicio, obispo. 651 00:43:03,948 --> 00:43:08,285 No, no. Es mucho ruido y pocas nueces. 652 00:43:09,353 --> 00:43:11,372 No, por favor no digas eso. 653 00:43:11,373 --> 00:43:13,390 No puedo decir que di todo ese dinero. 654 00:43:13,457 --> 00:43:16,060 Son millones. Me lincharán. 655 00:43:16,860 --> 00:43:18,729 Bueno, está bien. 656 00:43:19,396 --> 00:43:21,649 Si asumes la responsabilidad de la mitad, 657 00:43:21,650 --> 00:43:23,901 Yo respondo por la otra mitad. 658 00:43:25,002 --> 00:43:26,003 Muy bien entonces. 659 00:43:26,070 --> 00:43:28,505 Mañana enviaré el periódico por fax. 660 00:43:29,206 --> 00:43:30,206 Sí, obispo. 661 00:43:31,976 --> 00:43:33,177 Hasta luego. 662 00:43:35,779 --> 00:43:37,448 -¿Todo estará bien ahora? 663 00:43:37,449 --> 00:43:39,116 -Sí, sí. 664 00:43:41,051 --> 00:43:43,988 No hay peor política que la corrupción. 665 00:43:44,788 --> 00:43:45,956 Malditos sacerdotes. 666 00:43:46,256 --> 00:43:48,342 No dejes que tu grupo te escuche 667 00:43:48,343 --> 00:43:50,427 o te prenderán fuego. 668 00:43:50,894 --> 00:43:54,431 Yo gobierno para el pueblo, no para el partido. 669 00:43:55,499 --> 00:43:56,900 ¡Maldición! 670 00:44:02,539 --> 00:44:04,408 Elimino al padre Natalio 671 00:44:04,409 --> 00:44:06,276 de su comunidad. 672 00:44:06,343 --> 00:44:09,079 - Él jura allí - No hay guerrilleros en su zona. 673 00:44:09,847 --> 00:44:11,866 Lo encerraré con las monjas. 674 00:44:11,867 --> 00:44:13,884 para que pueda atenderlos. 675 00:44:14,885 --> 00:44:16,920 Obispo, si me permite... 676 00:44:16,987 --> 00:44:18,155 Tómatelo con calma, hijo. 677 00:44:18,889 --> 00:44:22,026 Sé que todo esto es muy aburrido para ti. 678 00:44:22,426 --> 00:44:24,862 Pero primero hay que hacer el trabajo. 679 00:44:24,928 --> 00:44:27,197 Entonces volverás aquí conmigo 680 00:44:27,198 --> 00:44:29,466 y aprenda cómo administrar la diócesis. 681 00:44:31,235 --> 00:44:32,453 -Gracias. 682 00:44:32,454 --> 00:44:33,671 -Adiós, hijo. 683 00:44:59,096 --> 00:45:00,831 ¿No crees que esto es demasiado? 684 00:45:01,198 --> 00:45:03,067 No, creo que es justo. 685 00:45:05,169 --> 00:45:06,687 ¿Qué pasa si nos negamos? 686 00:45:06,688 --> 00:45:08,205 para publicar su refutación? 687 00:45:08,972 --> 00:45:11,075 A su periódico le va muy bien. 688 00:45:13,510 --> 00:45:16,213 Durante años, nos hemos ganado la confianza de los lectores. 689 00:45:17,014 --> 00:45:18,982 Siempre informamos la verdad. 690 00:45:20,084 --> 00:45:22,720 - ¿Es esa verdad? - ¿Apoyado por lectores o publicidad? 691 00:45:26,023 --> 00:45:27,575 El obispo sólo 692 00:45:27,576 --> 00:45:29,126 necesito hacer una llamada 693 00:45:29,193 --> 00:45:30,861 poner fin a toda publicidad. 694 00:45:34,298 --> 00:45:36,834 Por supuesto, él no haría eso. 695 00:45:39,269 --> 00:45:42,873 Debe estar en letra grande, en primera plana. 696 00:45:42,940 --> 00:45:45,209 En cuanto a la declaración del alcalde, bueno... 697 00:45:45,275 --> 00:45:47,678 Ponlo donde quieras. 698 00:45:50,280 --> 00:45:52,182 No puedo despedir a De la Rosa. 699 00:45:52,449 --> 00:45:54,685 No quiero lastimar a nadie. 700 00:45:55,219 --> 00:45:58,021 Búscale un trabajo en otro lugar. 701 00:45:58,088 --> 00:45:59,223 Entra, Rubén. 702 00:46:00,691 --> 00:46:02,826 Conoces al padre Amaro, ¿verdad? 703 00:46:02,893 --> 00:46:03,893 Sí. 704 00:46:10,100 --> 00:46:12,369 Fue un placer señor Galarza. 705 00:46:13,203 --> 00:46:15,439 No es verdad, todo esto son mentiras. 706 00:46:15,506 --> 00:46:18,108 ¡Yo escribí los hechos, no esta basura! 707 00:46:18,175 --> 00:46:20,210 ¡Te estoy hablando a ti, imbécil! 708 00:46:20,277 --> 00:46:22,346 -¿Me tomas por tonto? 709 00:46:22,347 --> 00:46:24,414 -¡Cálmate, Rubén! 710 00:46:26,083 --> 00:46:27,268 -Siéntate. 711 00:46:27,269 --> 00:46:28,452 -Esto es una tontería. 712 00:46:29,787 --> 00:46:31,155 Sentarse. 713 00:46:33,090 --> 00:46:34,358 Lo siento. 714 00:46:37,961 --> 00:46:39,363 Hay algo peor. 715 00:46:41,965 --> 00:46:44,835 Están pidiendo tu cabeza. 716 00:47:03,053 --> 00:47:05,689 Fue por aquí, pero no lo recuerdo. 717 00:47:08,458 --> 00:47:10,127 La carretera es un desastre. 718 00:47:17,301 --> 00:47:19,036 Ir a la curva. 719 00:47:43,260 --> 00:47:45,395 De este lado. Ahí mismo. 720 00:47:45,896 --> 00:47:47,130 ¿Necesitar ayuda? 721 00:47:48,866 --> 00:47:49,900 Por favor, padre. 722 00:47:55,239 --> 00:47:56,239 Ahí tienes. 723 00:47:56,807 --> 00:47:58,275 Está bien. Gracias. 724 00:47:59,877 --> 00:48:00,895 -Hola. 725 00:48:00,896 --> 00:48:01,912 -Me alegro de que hayas venido. 726 00:48:03,013 --> 00:48:05,682 ¿Leíste el periódico? 727 00:48:09,052 --> 00:48:11,255 Aquí no recibimos el periódico. 728 00:48:12,155 --> 00:48:13,357 Vayamos para allá. 729 00:48:14,791 --> 00:48:17,427 - -Asegúrate de que los aprieten, Lucas. - -Bueno. 730 00:48:17,494 --> 00:48:18,862 Disculpenos. 731 00:48:29,773 --> 00:48:30,941 Gracias. 732 00:48:32,509 --> 00:48:34,144 Benito tiene buena pinta. 733 00:48:34,478 --> 00:48:35,979 Es fotogénico. 734 00:48:37,080 --> 00:48:39,416 Con su amigo Chato Aguilar. 735 00:48:40,384 --> 00:48:42,853 - Ese asunto quedó resuelto. - Fue un malentendido. 736 00:48:43,921 --> 00:48:45,222 ¿En realidad? 737 00:48:46,490 --> 00:48:47,891 ¿Y crees eso? 738 00:48:51,929 --> 00:48:54,965 Entonces el resto también es un malentendido. 739 00:48:55,032 --> 00:48:56,867 Aquí no hay guerrillas. 740 00:48:57,467 --> 00:48:59,770 Pero la gente tiene que defenderse. 741 00:49:00,370 --> 00:49:02,005 Sí, te creo. 742 00:49:03,440 --> 00:49:05,509 Pero no hablo por mí. 743 00:49:06,043 --> 00:49:08,245 Estoy representando al obispo. 744 00:49:09,880 --> 00:49:11,348 ¿Qué es esto? 745 00:49:18,422 --> 00:49:20,223 "La decisión..." 746 00:49:22,993 --> 00:49:25,762 ¿Me ves en un convento lleno de monjas? 747 00:49:26,863 --> 00:49:28,532 Me bebería todo el ponche de huevo. 748 00:49:30,834 --> 00:49:32,402 Es una orden de su obispo. 749 00:49:33,270 --> 00:49:34,838 No podría importarme menos. 750 00:49:35,839 --> 00:49:38,141 Es tu debida obediencia, Natalio. 751 00:49:39,009 --> 00:49:40,844 Sólo obedezco a Dios y a mi pueblo. 752 00:49:42,913 --> 00:49:44,781 Ven y quédate aquí unos días. 753 00:49:45,549 --> 00:49:46,549 ¿Sí? 754 00:49:47,017 --> 00:49:48,752 Verás como seguimos 755 00:49:48,753 --> 00:49:50,487 el evangelio al pie de la letra. 756 00:49:55,425 --> 00:49:57,394 Podrías ser suspendido. 757 00:49:58,261 --> 00:50:00,197 Incluso excomulgado. 758 00:50:03,033 --> 00:50:06,203 No. Dile al obispo que dije que no. 759 00:50:06,803 --> 00:50:09,339 Puede hacer lo que quiera. 760 00:50:31,862 --> 00:50:33,430 San Pablo nos dice... 761 00:50:34,865 --> 00:50:36,917 "Cuando el Señor Jesús resucite en el cielo 762 00:50:36,918 --> 00:50:38,969 con sus ángeles poderosos, 763 00:50:39,269 --> 00:50:40,771 en una lengua de fuego... 764 00:50:42,339 --> 00:50:43,707 y se venga 765 00:50:43,708 --> 00:50:45,075 sobre aquellos que no conocen a Dios 766 00:50:45,809 --> 00:50:47,594 y no obedecer el evangelio 767 00:50:47,595 --> 00:50:49,379 de nuestro Señor Jesús... 768 00:50:50,514 --> 00:50:53,183 sufrirán dolor y ruina eterna, 769 00:50:53,483 --> 00:50:55,986 lejos de la presencia del Señor 770 00:50:55,987 --> 00:50:58,488 y la gloria de su poder." 771 00:50:58,555 --> 00:51:00,090 Tiene razón. 772 00:51:00,357 --> 00:51:01,892 Queridos hermanos... 773 00:51:03,326 --> 00:51:06,229 calumnia y difamación... 774 00:51:07,097 --> 00:51:09,332 ha golpeado con gran fuerza a nuestra diócesis, 775 00:51:09,399 --> 00:51:10,601 a través de la mente confusa 776 00:51:10,602 --> 00:51:11,802 de uno de nuestros hermanos. 777 00:51:12,102 --> 00:51:13,603 Un miembro de nuestra comunidad. 778 00:51:13,670 --> 00:51:15,856 ha elegido difamar lo bueno 779 00:51:15,857 --> 00:51:18,041 y nobles acciones del Padre Benito. 780 00:51:18,108 --> 00:51:19,509 Bastardos. 781 00:51:19,976 --> 00:51:21,278 Peor para él. 782 00:51:22,312 --> 00:51:24,164 El Señor lo juzgará 783 00:51:24,165 --> 00:51:26,016 cuando llegue el momento. 784 00:51:27,250 --> 00:51:29,152 Debemos ser comprensivos. 785 00:51:29,886 --> 00:51:31,721 Porque el Señor nos dice: 786 00:51:32,322 --> 00:51:34,724 No dejes que el mal te conquiste. 787 00:51:35,759 --> 00:51:37,961 Más bien, vence el mal con el bien. 788 00:51:38,228 --> 00:51:40,130 ¿Bondad? 789 00:51:40,397 --> 00:51:41,498 ¿Qué? ¿Qué? 790 00:51:41,565 --> 00:51:44,701 Hoy podemos agradecer a Dios, 791 00:51:45,135 --> 00:51:47,121 porque la calumnia 792 00:51:47,122 --> 00:51:49,106 no turbó nuestras conciencias. 793 00:51:49,172 --> 00:51:52,209 Ante la calumnia, la verdad brilla. 794 00:51:53,076 --> 00:51:55,812 Frente al odio, prevalece el amor. 795 00:51:57,247 --> 00:51:59,166 -En medio de la blasfemia, brilla el perdón. 796 00:51:59,167 --> 00:52:01,084 -¿Perdón? 797 00:52:01,151 --> 00:52:03,753 No podemos perdonar, no podemos permitirlo. 798 00:52:04,020 --> 00:52:05,222 -¡Viva el Padre Benito! 799 00:52:05,223 --> 00:52:06,423 -¡Tranquilo! 800 00:52:06,490 --> 00:52:08,158 -¡Herejes! ¡Sois todos herejes! 801 00:52:08,159 --> 00:52:09,826 -¡Cállate! 802 00:52:11,027 --> 00:52:12,062 ¡Dionisia! 803 00:52:51,101 --> 00:52:52,435 ¿A qué se debe todo este escándalo? 804 00:53:05,081 --> 00:53:06,950 Cálmate. ¡Suficiente! 805 00:53:07,017 --> 00:53:08,051 ¡Herejes! 806 00:53:08,351 --> 00:53:09,486 ¡Estás loco! 807 00:53:09,920 --> 00:53:12,722 ¡Herejes! ¡Herejes! 808 00:53:15,125 --> 00:53:16,293 -¡Herejes! 809 00:53:16,294 --> 00:53:17,460 -¡Viva Cristo! 810 00:53:23,967 --> 00:53:25,835 Hoy tenemos cangrejo relleno. 811 00:53:26,703 --> 00:53:28,305 Chalupas, como siempre. 812 00:53:28,371 --> 00:53:30,941 Enseguida don Matías, 813 00:53:31,007 --> 00:53:32,442 Entra. 814 00:53:32,509 --> 00:53:33,911 -¿Y el padre Benito? 815 00:53:33,912 --> 00:53:35,312 -No se siente bien. 816 00:53:35,745 --> 00:53:37,013 -¿Qué? 817 00:53:37,014 --> 00:53:38,281 -Nada grave. 818 00:53:39,015 --> 00:53:41,084 Pero necesito verlo de todos modos. 819 00:53:41,151 --> 00:53:43,920 Dile a Amelia que se haga cargo. Disculpe. 820 00:53:44,487 --> 00:53:45,822 -Buenas noches. 821 00:53:45,823 --> 00:53:47,157 -Buenas noches, padre. 822 00:53:53,096 --> 00:53:54,197 ¿Cómo estás, padre? 823 00:53:56,399 --> 00:53:58,168 Tenía muchas ganas de verte. 824 00:53:58,468 --> 00:54:01,404 Estoy muy molesto por lo que pasó. 825 00:54:03,406 --> 00:54:05,075 La gente fue demasiado lejos. 826 00:54:07,177 --> 00:54:08,812 Don Paco se lo merecía, 827 00:54:08,813 --> 00:54:10,447 él empezó todo esto. 828 00:54:10,914 --> 00:54:12,749 No digas eso, Amelia. 829 00:54:14,417 --> 00:54:16,720 Afortunadamente no fue nada grave. 830 00:54:28,898 --> 00:54:30,200 ¿Cómo está Rubén? 831 00:54:37,741 --> 00:54:38,808 No lo sé. 832 00:54:40,810 --> 00:54:42,145 Y no me importa. 833 00:54:55,358 --> 00:54:58,795 Mis chalupas, Amelia. ¿Qué pasó? 834 00:55:00,397 --> 00:55:02,149 No es nada serio. 835 00:55:02,150 --> 00:55:03,900 Esta vez no es el corazón. 836 00:55:03,967 --> 00:55:05,686 Es una depresión severa, 837 00:55:05,687 --> 00:55:07,404 pero lo superará pronto. 838 00:55:07,470 --> 00:55:10,273 Un par de días de descanso y positividad. 839 00:55:10,340 --> 00:55:12,342 Levante el ánimo, padre. 840 00:55:13,043 --> 00:55:14,261 -Adiós. 841 00:55:14,262 --> 00:55:15,478 -Gracias doctora. 842 00:55:15,879 --> 00:55:18,848 Pasaré a pagarte. 843 00:55:19,949 --> 00:55:21,318 ¿Ver? 844 00:55:21,384 --> 00:55:23,853 Dios mío, nunca se aprende. 845 00:55:25,955 --> 00:55:29,259 Este es el precio por mi pecado. 846 00:55:29,793 --> 00:55:31,328 ¿Qué pecado? 847 00:55:32,028 --> 00:55:33,330 Nuestro. 848 00:55:33,863 --> 00:55:35,799 No, detente ahí. 849 00:55:35,865 --> 00:55:37,884 Cuando Cipriano me dejó, 850 00:55:37,885 --> 00:55:39,903 ¿Quién fue el único que me ayudó? 851 00:55:39,969 --> 00:55:41,237 ¿Recuerdas? 852 00:55:41,304 --> 00:55:42,405 Tú. 853 00:55:42,806 --> 00:55:46,009 Te traje a mi cama. 854 00:55:46,076 --> 00:55:48,278 Me devolviste la vida. 855 00:55:48,945 --> 00:55:52,082 Te convertí en la puta del cura. 856 00:55:52,882 --> 00:55:56,820 Y por ese amor me voy al infierno. 857 00:55:57,120 --> 00:55:58,254 Escuchar. 858 00:55:58,822 --> 00:56:00,690 ¿Qué me dijiste sobre el infierno? 859 00:56:01,091 --> 00:56:03,293 No lo recuerdas, ¿verdad? 860 00:56:05,228 --> 00:56:09,399 La soledad es el único infierno. 861 00:56:10,266 --> 00:56:13,136 ¿Dije eso? ¿En realidad? 862 00:56:13,403 --> 00:56:15,171 Eso es lo que me dijiste. 863 00:56:17,107 --> 00:56:21,244 Ojalá Dios lo vea así, Agustina. 864 00:56:21,311 --> 00:56:25,115 Relájate, no pienses tanto. 865 00:56:25,882 --> 00:56:27,984 Necesitas descansar. 866 00:56:28,518 --> 00:56:30,687 ¿Por qué no cierras los ojos? 867 00:56:31,955 --> 00:56:34,791 Para que puedas dormir un poco. 868 00:56:58,047 --> 00:56:59,749 Si no fuera por Doc, no lo habría sabido. 869 00:56:59,750 --> 00:57:01,451 Para eso están los teléfonos, papá. 870 00:57:01,851 --> 00:57:03,386 ¿Por qué querrías saberlo? 871 00:57:03,820 --> 00:57:06,956 - No quería que vinieras - En esta época de fanáticos religiosos. 872 00:57:07,223 --> 00:57:09,225 ¡Es como vivir bajo Franco! 873 00:57:10,860 --> 00:57:12,796 Vine por ti. 874 00:57:12,862 --> 00:57:14,230 Para llevarte a la ciudad. 875 00:57:14,297 --> 00:57:15,432 ¿Estás loco? 876 00:57:15,999 --> 00:57:17,901 -Recibirás un mejor trato. 877 00:57:17,902 --> 00:57:19,803 -No voy a ninguna parte. 878 00:57:20,837 --> 00:57:22,338 Papá. 879 00:57:24,441 --> 00:57:25,975 Algo está pasando contigo. 880 00:57:28,478 --> 00:57:29,913 ¿No has encontrado trabajo? 881 00:57:31,381 --> 00:57:33,049 Dios mío. 882 00:57:33,116 --> 00:57:36,052 Deja de hacerte la víctima, hijo. 883 00:57:38,087 --> 00:57:40,890 Vamos, levanta la cabeza. 884 00:57:41,791 --> 00:57:43,293 Sonrisa. 885 00:57:44,327 --> 00:57:46,162 Ahí tienes. 886 00:57:46,229 --> 00:57:48,982 Lo que necesitas es un trabajo 887 00:57:48,983 --> 00:57:51,734 en un periódico de gran circulación. 888 00:57:52,001 --> 00:57:53,553 porque tengo algo de informacion 889 00:57:53,554 --> 00:57:55,104 sobre esos sacerdotes... 890 00:57:55,171 --> 00:57:57,040 ¡Te golpeará el trasero! 891 00:57:57,106 --> 00:58:00,276 ¿Recuerdas al padre Natalio, el guerrillero? 892 00:58:01,110 --> 00:58:02,278 Sí. 893 00:58:02,345 --> 00:58:05,081 Se enfrentó al obispo. 894 00:58:05,148 --> 00:58:06,282 Y adivina qué. 895 00:58:06,349 --> 00:58:08,818 Ahora quieren excomulgarlo. 896 00:58:08,885 --> 00:58:10,086 ¡Maldición! 897 00:58:11,988 --> 00:58:13,423 -¡Por el padre Natalio! 898 00:58:13,424 --> 00:58:14,858 -Salud. 899 00:58:24,133 --> 00:58:25,468 ¡Amelia! 900 00:58:29,005 --> 00:58:30,540 ¡Déjalo ir! ¿Cuál es tu problema? 901 00:58:30,807 --> 00:58:32,025 -Necesitamos hablar. 902 00:58:32,026 --> 00:58:33,243 -¡No quiero verte! 903 00:58:33,309 --> 00:58:34,344 - ¡Piérdete! - -Esperar. 904 00:58:34,811 --> 00:58:37,146 ¿No lo entiendes? ¡Te desprecio! 905 00:58:37,213 --> 00:58:38,748 Eso no es cierto. 906 00:58:46,523 --> 00:58:48,258 -¿Se siente mejor, padre? 907 00:58:48,259 --> 00:58:49,993 -Sí, mejor. 908 00:58:50,059 --> 00:58:52,195 Ya no me siento entumecido. 909 00:58:54,130 --> 00:58:56,799 ¡Lucha, hijo de puta! 910 00:58:58,568 --> 00:59:00,036 ¡Vamos, maricón! 911 00:59:01,004 --> 00:59:02,071 ¡Vamos, idiota! 912 00:59:02,138 --> 00:59:03,239 ¡Dios mío! 913 00:59:03,306 --> 00:59:05,808 ¿No tienes pelotas? 914 00:59:05,875 --> 00:59:07,877 ¡Solo tú y yo! ¡Pedazo de cura de mierda! 915 00:59:07,944 --> 00:59:09,512 ¡Vamos, imbécil! 916 00:59:09,979 --> 00:59:11,381 ¡Maldito seas! 917 00:59:13,950 --> 00:59:15,318 Te equivocaste, Rubencito. 918 00:59:15,585 --> 00:59:18,254 - Te estamos encerrando - Durante tres semanas, tal vez más. 919 00:59:21,858 --> 00:59:22,858 Está bien. 920 00:59:23,393 --> 00:59:25,328 Estoy bien. gracias. 921 00:59:27,363 --> 00:59:30,333 ¿Listo para su declaración, padre? 922 00:59:34,037 --> 00:59:36,706 No, no voy a presentar cargos. 923 00:59:39,475 --> 00:59:41,210 Te perdono, Rubén. 924 01:00:18,247 --> 01:00:19,782 Estás llorando. 925 01:00:24,887 --> 01:00:26,055 ¿Para Rubén? 926 01:00:27,123 --> 01:00:29,125 No, para ti. 927 01:00:32,261 --> 01:00:33,730 has sufrido mucho 928 01:00:33,731 --> 01:00:35,198 sin quejarme. 929 01:02:49,132 --> 01:02:51,901 - En el nombre del Padre, - El Hijo y el Espíritu Santo... 930 01:02:51,968 --> 01:02:53,736 - -Vete en paz. - -Amén. 931 01:02:56,372 --> 01:02:57,724 -María, Madre de Dios... 932 01:02:57,725 --> 01:02:59,075 -Concebida sin pecado. 933 01:02:59,609 --> 01:03:01,277 - -Absuelvo... - -¡Por favor, padre! 934 01:03:01,344 --> 01:03:02,812 -¿Qué? 935 01:03:02,813 --> 01:03:04,280 -¿Qué quieres decir con "qué"? 936 01:03:10,386 --> 01:03:12,238 -Cuéntame tus pecados. 937 01:03:12,239 --> 01:03:14,090 -Tú los conoces. 938 01:03:14,157 --> 01:03:15,892 ¿Qué pasa con el tuyo? 939 01:03:19,095 --> 01:03:21,030 -Perdóname, me pasé de la raya. 940 01:03:21,031 --> 01:03:22,965 -¿Qué opinas del amor? 941 01:03:29,071 --> 01:03:31,274 El amor hace que el mundo se mueva, Amelia. 942 01:03:33,743 --> 01:03:35,411 El amor lo cree todo. 943 01:03:36,412 --> 01:03:37,914 Todo lo espera. 944 01:03:39,115 --> 01:03:40,883 Lo soporta todo. 945 01:03:40,950 --> 01:03:44,187 - -Dice San Pablo en Corintios... - -No te hagas el tonto. 946 01:03:44,253 --> 01:03:47,156 Me refiero a nuestro amor. ¿Qué opinas? 947 01:03:55,231 --> 01:03:56,933 Que es un regalo. 948 01:04:04,774 --> 01:04:07,276 Dios nos bendice a través de este amor. 949 01:04:17,453 --> 01:04:18,921 Tenemos que tener cuidado. 950 01:04:24,861 --> 01:04:27,063 La gente no lo entendería. 951 01:04:30,800 --> 01:04:32,735 Ve ahora. 952 01:04:59,729 --> 01:05:01,163 Martín. 953 01:05:04,467 --> 01:05:06,602 ¿Estabas saliendo, padre? 954 01:05:07,136 --> 01:05:09,171 El distribuidor se está portando mal. 955 01:05:09,238 --> 01:05:12,341 No, solo estaba caminando. 956 01:05:16,279 --> 01:05:19,582 El padre Benito debería comprar otro camión. 957 01:05:21,050 --> 01:05:22,952 El Gato está vendiendo uno. 958 01:05:24,120 --> 01:05:25,755 ¿Cómo está Getsemaní? 959 01:05:26,956 --> 01:05:28,257 ¿Getsemaní? 960 01:05:29,992 --> 01:05:33,062 - -¿La has llevado al médico? - -Sí. 961 01:05:33,930 --> 01:05:35,998 Le recetó algún medicamento. 962 01:05:37,500 --> 01:05:39,335 ¿Quieres entrar? 963 01:05:39,402 --> 01:05:41,304 Sí, me gustaría eso. 964 01:05:55,284 --> 01:05:56,786 Hola. 965 01:06:08,998 --> 01:06:11,801 ¿Qué pasa con esa habitación? ¿Lo usas? 966 01:06:18,174 --> 01:06:20,743 Aquí dormía mi hijo Lencho, 967 01:06:21,110 --> 01:06:23,379 cuando visitaba Los Reyes. 968 01:06:24,347 --> 01:06:26,916 Martín, necesito un favor. 969 01:06:28,084 --> 01:06:29,652 -¿Conoces a Amelia? 970 01:06:29,653 --> 01:06:31,220 -Hija de Sanjuanera. 971 01:06:31,287 --> 01:06:33,322 Sí, una chica muy devota. 972 01:06:35,391 --> 01:06:37,093 Ella quiere ser monja. 973 01:06:39,195 --> 01:06:41,197 Ella no quiere que nadie lo sepa. 974 01:06:41,764 --> 01:06:45,368 Entonces me ofrecí a prepararla en secreto. 975 01:06:45,968 --> 01:06:48,004 Pero no tengo un lugar. 976 01:06:48,871 --> 01:06:50,873 Podría estar aquí. 977 01:06:55,778 --> 01:06:56,879 - -¿Hecho? - -Sí. 978 01:06:58,047 --> 01:06:59,882 Te ves feliz, niña. 979 01:07:00,783 --> 01:07:03,386 Me alegra mucho que finalmente te hayas decidido 980 01:07:03,786 --> 01:07:06,856 para decirle a Rubén que haga una caminata. 981 01:07:08,357 --> 01:07:09,759 Ya era hora. 982 01:07:13,262 --> 01:07:16,098 El queso, niña. Aquí. 983 01:07:18,334 --> 01:07:19,402 -Disculpe. 984 01:07:19,403 --> 01:07:20,469 -Gracias, cariño. 985 01:07:20,903 --> 01:07:22,371 - -De nada. - -Delicioso. 986 01:07:22,705 --> 01:07:24,640 - -¿Un poco de queso, padre? - -Sí, gracias. 987 01:07:24,707 --> 01:07:26,008 Disculpe. 988 01:07:28,811 --> 01:07:29,979 -¿Queso? 989 01:07:29,980 --> 01:07:31,147 -No. No, gracias. 990 01:07:32,748 --> 01:07:34,016 -¿Necesitas algo? 991 01:07:34,017 --> 01:07:35,284 -Nada, gracias. 992 01:07:35,351 --> 01:07:36,552 Que linda chica. 993 01:07:37,019 --> 01:07:38,604 Es muy devota, inteligente 994 01:07:38,605 --> 01:07:40,189 y asistir a la iglesia. 995 01:07:40,456 --> 01:07:41,957 ¿Te lo dije, padre? 996 01:07:42,258 --> 01:07:44,027 amelia se va 997 01:07:44,028 --> 01:07:45,795 para dar el catecismo a Getsemaní 998 01:07:45,861 --> 01:07:47,029 ¿Verdad, Amelia? 999 01:07:47,430 --> 01:07:49,965 ¡Qué tontería! 1000 01:07:50,032 --> 01:07:51,534 -¿Quién es Getsemaní? 1001 01:07:51,535 --> 01:07:53,035 -Un niño retrasado. 1002 01:07:53,102 --> 01:07:54,904 Ella no entiende nada. 1003 01:07:54,970 --> 01:07:56,839 La pobre no puede ni hablar. 1004 01:07:56,906 --> 01:07:58,407 Tanto más mérito. 1005 01:07:58,741 --> 01:08:01,410 Estás perdiendo el tiempo, niña. 1006 01:08:01,477 --> 01:08:03,196 -No durarás ni una semana. 1007 01:08:03,197 --> 01:08:04,914 -Los débiles mentales también necesitan a Dios. 1008 01:08:06,182 --> 01:08:08,451 ¿No cree, padre Galván? 1009 01:08:08,517 --> 01:08:11,787 Sí, claro. Todos necesitamos a Dios. 1010 01:08:12,521 --> 01:08:13,906 -¿Quieres más horchata? 1011 01:08:13,907 --> 01:08:15,291 -Sí, gracias. 1012 01:08:22,164 --> 01:08:23,732 Encontré un lugar. 1013 01:08:54,930 --> 01:08:55,931 Mirar. 1014 01:08:56,298 --> 01:08:58,167 Este de aquí es el Espíritu Santo. 1015 01:08:58,567 --> 01:09:00,336 ¿Ves las alitas? 1016 01:09:01,437 --> 01:09:03,372 Ésta es la Virgen María. 1017 01:09:03,806 --> 01:09:05,508 Y este niño Jesús. 1018 01:09:05,574 --> 01:09:07,042 Justo aquí. 1019 01:09:10,513 --> 01:09:13,949 Mira, el hombre de la barba... 1020 01:09:14,583 --> 01:09:17,052 ¿Ves? Ese es Dios. 1021 01:09:19,788 --> 01:09:21,490 Mira los dibujos 1022 01:09:21,491 --> 01:09:23,192 y volveré para contarte la historia. 1023 01:09:23,259 --> 01:09:24,260 ¿Bueno? 1024 01:09:24,560 --> 01:09:26,028 Míralos. 1025 01:10:10,806 --> 01:10:12,841 Como el lirio entre espinas 1026 01:10:13,976 --> 01:10:16,278 Así es mi amada entre las doncellas 1027 01:10:19,348 --> 01:10:20,482 tu cabello 1028 01:10:22,017 --> 01:10:24,120 Es como un rebaño de cabras que aparecen 1029 01:10:24,121 --> 01:10:26,222 Desde el monte Galaad 1030 01:10:27,523 --> 01:10:30,259 Tus labios son como una cinta escarlata 1031 01:10:34,463 --> 01:10:37,099 Eso es del "Cantar de los Cantares". 1032 01:10:41,170 --> 01:10:43,272 Es un libro sagrado. 1033 01:11:15,537 --> 01:11:18,874 - Tus dos pechos son como dos huevas jóvenes. - que son gemelos 1034 01:11:18,941 --> 01:11:20,976 Que se alimentan entre los lirios 1035 01:11:21,944 --> 01:11:25,180 Las articulaciones de tus muslos son como joyas 1036 01:11:26,215 --> 01:11:27,750 tu ombligo 1037 01:11:28,917 --> 01:11:30,502 Es como una copa redonda 1038 01:11:30,503 --> 01:11:32,087 que no quiere licor 1039 01:11:34,923 --> 01:11:36,675 Tu vientre es como un montón de trigo. 1040 01:11:36,676 --> 01:11:38,427 Empezó con lirios 1041 01:11:39,928 --> 01:11:42,197 Una fuente de jardines 1042 01:11:43,265 --> 01:11:45,367 Un pozo de aguas vivas 1043 01:11:46,402 --> 01:11:49,104 Y corrientes del Líbano 1044 01:11:51,173 --> 01:11:52,691 Tus labios, oh esposa mía 1045 01:11:52,692 --> 01:11:54,209 Caer como el panal 1046 01:11:56,512 --> 01:12:00,149 Miel y leche hay debajo de tu lengua 1047 01:12:02,051 --> 01:12:04,470 Y el olor de tus prendas 1048 01:12:04,471 --> 01:12:06,889 Es como el olor del Líbano 1049 01:12:51,066 --> 01:12:55,104 Los mandamientos de la ley 1050 01:12:55,170 --> 01:12:57,172 de Dios son 10. 1051 01:12:57,840 --> 01:13:00,860 El primero: 1052 01:13:00,861 --> 01:13:03,879 Amarás a Dios sobre todas las cosas. 1053 01:13:03,946 --> 01:13:05,280 El segundo: 1054 01:13:05,347 --> 01:13:07,783 No tomarás 1055 01:13:07,784 --> 01:13:10,219 el nombre del Señor en vano. 1056 01:13:10,285 --> 01:13:12,671 El tercero: observarás 1057 01:13:12,672 --> 01:13:15,057 los días santos. 1058 01:13:15,124 --> 01:13:16,291 El cuarto: 1059 01:13:16,358 --> 01:13:18,427 honrarás 1060 01:13:18,428 --> 01:13:20,496 tu padre y tu madre. 1061 01:13:20,562 --> 01:13:24,233 El quinto: No matarás. 1062 01:13:24,299 --> 01:13:28,070 La sexta: No fornicarás. 1063 01:13:28,337 --> 01:13:29,538 - -El séptimo... - -¡Señorita! 1064 01:13:30,139 --> 01:13:32,775 ¿Qué significa no "formiciarás"? 1065 01:13:35,744 --> 01:13:37,379 Significa que no comes carne. 1066 01:13:37,380 --> 01:13:39,014 durante semana santa, Chente. 1067 01:13:39,381 --> 01:13:40,549 -El séptimo. 1068 01:13:40,550 --> 01:13:41,717 -El séptimo... 1069 01:13:43,919 --> 01:13:45,120 ¿Ya te vas? 1070 01:13:45,187 --> 01:13:47,173 -Sí, tengo que visitar a un enfermo. 1071 01:13:47,174 --> 01:13:49,158 -Vine a confesarme. 1072 01:13:49,224 --> 01:13:50,993 Y te traje un regalo. 1073 01:13:51,059 --> 01:13:53,295 Lo hice para el altar de la Virgen. 1074 01:13:53,762 --> 01:13:55,164 Es encantador. Me lo llevo. 1075 01:13:55,230 --> 01:13:56,465 Gracias, Amparito. 1076 01:13:56,532 --> 01:13:58,250 -Gracias. 1077 01:13:58,251 --> 01:13:59,968 -Ven a visitarme alguna vez. 1078 01:14:04,206 --> 01:14:06,074 Buenas tardes, padre. 1079 01:14:33,268 --> 01:14:34,520 -Esperar. 1080 01:14:34,521 --> 01:14:35,771 -¿Qué? 1081 01:14:43,912 --> 01:14:45,047 -No. 1082 01:14:45,048 --> 01:14:46,181 -¿Qué? 1083 01:14:47,416 --> 01:14:49,151 Déjame verlo. 1084 01:14:49,885 --> 01:14:51,186 ¿Sí? 1085 01:15:09,771 --> 01:15:11,773 Eres más hermosa que la Virgen. 1086 01:15:29,258 --> 01:15:31,927 No quiero más escándalos. 1087 01:15:32,327 --> 01:15:34,079 Imagínese si los periódicos 1088 01:15:34,080 --> 01:15:35,831 Haz otro número con nosotros. 1089 01:15:35,898 --> 01:15:38,033 Tenga paciencia con él, obispo. 1090 01:15:38,034 --> 01:15:40,168 El Padre Natalio actúa de buena fe. 1091 01:15:41,503 --> 01:15:43,155 le he dado mas 1092 01:15:43,156 --> 01:15:44,806 tiempo más que suficiente para recuperarse. 1093 01:15:45,107 --> 01:15:46,709 -¿Puedo expresar una opinión? 1094 01:15:46,710 --> 01:15:48,310 -Por supuesto, hijo. 1095 01:15:48,377 --> 01:15:51,313 Por eso te llamé, para que me aconsejaras. 1096 01:15:52,247 --> 01:15:53,699 si lo envías 1097 01:15:53,700 --> 01:15:55,150 a otra comunidad campesina, 1098 01:15:55,417 --> 01:15:56,835 en una diócesis diferente, 1099 01:15:56,836 --> 01:15:58,253 Creo que aceptaría. 1100 01:15:59,187 --> 01:16:01,189 Eres demasiado bueno. 1101 01:16:01,757 --> 01:16:03,359 Bueno, dame tiempo 1102 01:16:03,360 --> 01:16:04,960 para que Dios me ilumine. 1103 01:16:09,898 --> 01:16:13,135 ¿Le contaste al obispo sobre Amelia? 1104 01:16:13,201 --> 01:16:14,469 ¿Qué? 1105 01:16:16,071 --> 01:16:18,840 Que la estás preparando, como monja. 1106 01:16:18,907 --> 01:16:19,975 Oh sí. 1107 01:16:22,044 --> 01:16:26,048 Tuvimos una larga conversación privada. 1108 01:16:26,114 --> 01:16:27,933 Creo que al obispo le gustaría 1109 01:16:27,934 --> 01:16:29,751 la Orden de las Claras para ella. 1110 01:16:32,154 --> 01:16:33,689 ¿Cómo está ella? 1111 01:16:34,189 --> 01:16:35,290 ¿Quién? 1112 01:16:37,225 --> 01:16:38,994 Amelia. 1113 01:16:39,728 --> 01:16:42,230 Con sus estudios, quiero decir. 1114 01:16:43,332 --> 01:16:47,035 Bien. Parece tener vocación. 1115 01:17:02,884 --> 01:17:04,653 Quiero amarte sin esconderme. 1116 01:17:04,654 --> 01:17:06,421 Delante de todos. 1117 01:17:07,189 --> 01:17:09,358 No, no podemos hacer eso. 1118 01:17:09,758 --> 01:17:11,760 Nuestro amor es único. 1119 01:17:13,862 --> 01:17:15,197 ¿Qué? 1120 01:17:15,263 --> 01:17:17,132 Es espiritual, ¿verdad? 1121 01:17:19,034 --> 01:17:22,270 No. Es carnal. 1122 01:17:22,537 --> 01:17:24,723 Lo sé, la carne y el espíritu. 1123 01:17:24,724 --> 01:17:26,908 son de la misma esencia. 1124 01:17:28,910 --> 01:17:30,379 Pero no es verdad. 1125 01:17:33,815 --> 01:17:35,384 muchos sacerdotes 1126 01:17:35,385 --> 01:17:36,952 deja la iglesia y cásate. 1127 01:17:37,853 --> 01:17:39,287 Sí, pero yo no. 1128 01:17:40,055 --> 01:17:41,256 ¿Por qué no? 1129 01:17:42,124 --> 01:17:43,642 -Podríamos irnos muy lejos. 1130 01:17:43,643 --> 01:17:45,160 -¿Dónde? 1131 01:17:45,460 --> 01:17:46,795 -En cualquier lugar. 1132 01:17:46,796 --> 01:17:48,130 -¿Y luego qué? 1133 01:17:48,897 --> 01:17:51,166 ¿Sería profesor de civismo? 1134 01:17:53,101 --> 01:17:55,037 ¿Qué pasa con todos mis estudios? 1135 01:17:58,940 --> 01:18:00,976 Eso no es lo importante. 1136 01:18:01,276 --> 01:18:03,779 No, lo importante es mi vocación. 1137 01:18:08,884 --> 01:18:11,987 - Además, puedo hacer mucho por la gente. - Como sacerdote. 1138 01:18:39,948 --> 01:18:41,183 Martín. 1139 01:18:46,455 --> 01:18:49,758 ¿Conoce a las monjas clarisas, padre? 1140 01:18:50,258 --> 01:18:52,728 Creo que tienen un convento 1141 01:18:52,729 --> 01:18:55,197 en Santa Marta. ¿Por qué? 1142 01:18:56,465 --> 01:18:58,384 Porque la pequeña Amelia 1143 01:18:58,385 --> 01:19:00,302 quiere hacerse monja con ellos. 1144 01:19:01,069 --> 01:19:03,071 Amelia, ¿una monja? 1145 01:19:05,474 --> 01:19:08,310 Eso dijo el padre Amaro. 1146 01:19:08,376 --> 01:19:10,178 Él la ha estado preparando. 1147 01:19:10,179 --> 01:19:11,980 desde hace bastante tiempo. 1148 01:19:13,181 --> 01:19:16,051 ¿Bastante tiempo? ¿Dónde? 1149 01:19:17,219 --> 01:19:20,322 En una pequeña habitación, junto al taller. 1150 01:19:21,289 --> 01:19:23,291 Dice que es un secreto. 1151 01:19:34,202 --> 01:19:35,704 ¿Dónde está? 1152 01:19:54,122 --> 01:19:56,758 Ella es sólo una niña. ¿No te diste cuenta? 1153 01:19:57,893 --> 01:19:59,928 Ambos sabemos lo que estamos haciendo. 1154 01:19:59,995 --> 01:20:00,996 -Eres sacerdote. 1155 01:20:00,997 --> 01:20:01,997 -Y también un hombre. 1156 01:20:03,031 --> 01:20:04,533 -Hiciste voto de castidad. 1157 01:20:04,534 --> 01:20:06,034 -Porque me obligaron. 1158 01:20:10,906 --> 01:20:13,742 Tengo que informar al obispo. 1159 01:20:16,545 --> 01:20:18,297 -No, no dirás nada, padre. 1160 01:20:18,298 --> 01:20:20,048 -Solo espera y verás. 1161 01:20:20,382 --> 01:20:23,451 - Entonces le diré lo que sé - Sobre la Sanjuanera. 1162 01:20:23,518 --> 01:20:25,821 ¡No es lo mismo, maldita sea! 1163 01:20:26,087 --> 01:20:28,223 La sanjuanera es diferente. 1164 01:20:28,290 --> 01:20:29,708 -Esa pobre mujer... 1165 01:20:29,709 --> 01:20:31,126 -Es lo mismo, padre. 1166 01:20:33,395 --> 01:20:35,330 ¿Me estás chantajeando? 1167 01:20:56,284 --> 01:20:57,419 ¡La hostia es sagrada! 1168 01:20:58,053 --> 01:21:00,288 ¡Que os condenen, mocosos! 1169 01:21:01,323 --> 01:21:03,375 Bendito y alabado sea el anfitrión 1170 01:21:03,376 --> 01:21:05,427 consagrado a Dios... 1171 01:21:05,827 --> 01:21:07,462 ¿Adivina quién llamó a mi novio? 1172 01:21:07,896 --> 01:21:09,231 - -¿OMS? - -Rubén. 1173 01:21:09,831 --> 01:21:11,433 Está trabajando en otro 1174 01:21:11,434 --> 01:21:13,034 Periódico de la Ciudad de México. 1175 01:21:13,101 --> 01:21:14,469 -¿Qué me importa? 1176 01:21:14,470 --> 01:21:15,837 -¿Aún lo odias? 1177 01:21:17,572 --> 01:21:18,572 Sí. 1178 01:21:18,907 --> 01:21:20,375 - -¿Por qué tanto…? - -¡Amelia! 1179 01:21:20,442 --> 01:21:21,509 Adiós. 1180 01:21:21,943 --> 01:21:23,511 Necesito hablar contigo. 1181 01:21:28,850 --> 01:21:30,352 -Tenemos que buscar otro lugar. 1182 01:21:30,353 --> 01:21:31,853 -Estoy embarazada. 1183 01:21:39,361 --> 01:21:40,362 ¿Está seguro? 1184 01:21:43,798 --> 01:21:45,967 ¿Eso es todo lo que puedes decirme? 1185 01:22:13,995 --> 01:22:15,964 ¿Puedo hablar con usted, padre? 1186 01:22:20,235 --> 01:22:22,070 ¿Confesar? 1187 01:22:24,472 --> 01:22:26,908 No, sólo quiero hablar. 1188 01:22:29,244 --> 01:22:31,980 Estás en un montón de problemas, muchacho. 1189 01:22:36,952 --> 01:22:39,054 Quiero confesar. 1190 01:22:49,397 --> 01:22:52,000 Padre, he pecado. 1191 01:22:54,402 --> 01:22:56,471 Ave María, llena eres de gracia. 1192 01:22:58,006 --> 01:22:59,074 He mentido. 1193 01:23:00,842 --> 01:23:03,078 He cometido el pecado del orgullo. 1194 01:23:04,079 --> 01:23:06,098 Abusé de la confianza de la gente 1195 01:23:06,099 --> 01:23:08,116 quienes me abrieron su casa. 1196 01:23:09,250 --> 01:23:11,703 Como Herodes, 1197 01:23:11,704 --> 01:23:14,155 Corté cabezas inocentes. 1198 01:23:16,558 --> 01:23:18,159 He ofendido a Dios. 1199 01:23:20,095 --> 01:23:22,430 He cometido el pecado de la lujuria. 1200 01:23:23,498 --> 01:23:25,267 fornicé con una virgen 1201 01:23:25,268 --> 01:23:27,035 ¡quién era un niño! 1202 01:23:33,241 --> 01:23:35,093 -Debe ir inmediatamente a la Ciudad de México. 1203 01:23:35,094 --> 01:23:36,945 -Iré con él. 1204 01:23:37,512 --> 01:23:38,930 ¿Cómo vamos a conseguirlo? 1205 01:23:38,931 --> 01:23:40,348 a la Ciudad de México ahora? 1206 01:23:40,415 --> 01:23:43,151 Es un infarto masivo. 1207 01:23:43,218 --> 01:23:45,887 ¿Cómo podemos llevarlo en avión? 1208 01:23:45,954 --> 01:23:47,389 Como sea, pero date prisa. 1209 01:23:47,789 --> 01:23:49,457 - -¿De dónde? - -Descúbrelo. 1210 01:23:49,524 --> 01:23:53,261 Hola? Con Don Chato, por favor. 1211 01:23:53,328 --> 01:23:54,329 -Señor. Chato Aguilar. 1212 01:23:54,330 --> 01:23:55,330 -No puedes llamarlo. 1213 01:23:55,397 --> 01:23:57,032 - -Padre Benito. - -¡No! 1214 01:23:57,098 --> 01:23:59,067 ¡Estamos hablando de su vida! 1215 01:24:23,458 --> 01:24:27,195 Cuidado, hijo. Está muy débil. 1216 01:24:27,796 --> 01:24:29,497 Tiene muy mala pinta. 1217 01:24:38,139 --> 01:24:41,943 Manténgase en contacto. 1218 01:25:03,498 --> 01:25:07,302 Te estoy dando tiempo para que encuentres otro trabajo. 1219 01:25:07,836 --> 01:25:10,238 No quería hacerte daño, padre. 1220 01:25:10,305 --> 01:25:12,624 Cuando regrese el padre Benito, 1221 01:25:12,625 --> 01:25:14,943 Debe haber otro sacristán, ¿vale? 1222 01:25:41,769 --> 01:25:44,072 No has estado en el restaurante. 1223 01:25:46,307 --> 01:25:47,976 Ni tú a misa. 1224 01:25:49,077 --> 01:25:51,813 Tenemos que hablar de mi embarazo. 1225 01:25:52,814 --> 01:25:54,583 -¿Se lo dijiste a tu madre? 1226 01:25:54,584 --> 01:25:56,351 -No se lo dije a nadie. 1227 01:25:56,751 --> 01:25:59,020 No sé qué hacer, no puedo pensar. 1228 01:26:02,824 --> 01:26:05,193 Podrías ir a Villa Aldama. 1229 01:26:07,195 --> 01:26:10,064 - Permanecer allí nueve meses. - Y dar al bebé en adopción. 1230 01:26:17,238 --> 01:26:19,073 ¿Es eso lo que quieres? 1231 01:26:20,775 --> 01:26:22,861 -¿Para que regale a mi bebé? 1232 01:26:22,862 --> 01:26:24,946 -Por favor, entiéndelo, Amelia. 1233 01:26:25,947 --> 01:26:27,282 Soy sacerdote. 1234 01:26:29,417 --> 01:26:31,920 No puedo poner en peligro mi sacerdocio. 1235 01:26:33,388 --> 01:26:36,090 Siempre lo supiste. 1236 01:26:39,861 --> 01:26:41,095 ¡No! 1237 01:26:41,796 --> 01:26:43,615 ¡Tendré a mi bebé aquí! 1238 01:26:43,616 --> 01:26:45,433 ¡No me importa si todos saben que es tuyo! 1239 01:26:45,500 --> 01:26:46,701 -No digas tonterías. 1240 01:26:46,702 --> 01:26:47,902 -¡Es tuyo! 1241 01:26:47,969 --> 01:26:49,588 ¡Cállate, perra tonta! 1242 01:26:49,589 --> 01:26:51,206 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 1243 01:26:56,277 --> 01:26:57,979 Lo lamento. 1244 01:27:00,348 --> 01:27:02,150 Perdóname. 1245 01:27:08,089 --> 01:27:09,791 Perdóname. 1246 01:27:49,330 --> 01:27:50,798 Rubén está aquí. 1247 01:27:51,899 --> 01:27:53,301 ¿Rubén tu novio? 1248 01:27:58,740 --> 01:28:00,559 Él está trabajando en la Ciudad de México. 1249 01:28:00,560 --> 01:28:02,377 y vino a ver a su padre. 1250 01:28:03,411 --> 01:28:05,046 ¿Lo has visto? 1251 01:28:12,453 --> 01:28:15,156 Quizás se case conmigo. 1252 01:28:29,103 --> 01:28:30,338 ¿Te gustaría eso? 1253 01:28:45,086 --> 01:28:48,056 Para salvar a mi bebé, haría cualquier cosa. 1254 01:29:10,945 --> 01:29:12,013 Hola. 1255 01:29:12,980 --> 01:29:14,115 Hola. 1256 01:29:16,217 --> 01:29:18,252 ¿Qué estás haciendo aquí? 1257 01:29:19,253 --> 01:29:21,122 ¿Podemos hablar? 1258 01:29:26,994 --> 01:29:29,130 ¿Podrías olvidarlo todo? 1259 01:29:31,299 --> 01:29:33,000 Ya lo tengo. 1260 01:29:43,411 --> 01:29:45,947 Querías casarte conmigo, ¿recuerdas? 1261 01:29:46,814 --> 01:29:47,814 Sí. 1262 01:29:49,384 --> 01:29:51,919 Habría hecho cualquier cosa por ti. 1263 01:29:53,388 --> 01:29:54,889 ¿Ya no? 1264 01:29:59,293 --> 01:30:01,095 Llévame a la Ciudad de México contigo. 1265 01:30:10,104 --> 01:30:12,306 Ya no me amas, ¿verdad? 1266 01:30:13,441 --> 01:30:15,810 No, ya no. 1267 01:30:17,044 --> 01:30:18,913 Mi amor terminó. 1268 01:30:21,916 --> 01:30:24,819 - -Perdón por decirlo así. - -Está bien. 1269 01:30:34,495 --> 01:30:37,432 Por supuesto que estoy preocupado por su condición. 1270 01:30:37,498 --> 01:30:40,935 Pero en cualquier caso sólo Dios lo sabe, hijo. 1271 01:30:41,002 --> 01:30:42,687 Padre Benito 1272 01:30:42,688 --> 01:30:44,372 ha cumplido su misión en la tierra. 1273 01:30:45,239 --> 01:30:48,209 Mantenme informado. 1274 01:30:51,279 --> 01:30:56,184 Mientras tanto, hazte cargo de sus asuntos. 1275 01:30:56,451 --> 01:30:58,352 Lo entiendes, ¿verdad? 1276 01:30:58,419 --> 01:31:00,421 vamos a renovar 1277 01:31:00,422 --> 01:31:02,423 construcción del hospital. 1278 01:31:02,857 --> 01:31:04,192 No, no, no. 1279 01:31:04,258 --> 01:31:06,611 lo que me preocupa 1280 01:31:06,612 --> 01:31:08,963 Ahora mismo es el padre Natalio. 1281 01:31:09,030 --> 01:31:11,533 Si no acepta otra diócesis, 1282 01:31:11,534 --> 01:31:14,035 No esperaré más. 1283 01:31:16,204 --> 01:31:19,273 Si no puedes arreglar las cosas, ¿quién puede? 1284 01:31:20,475 --> 01:31:22,276 Excomunión, hijo. 1285 01:31:22,343 --> 01:31:26,214 Un decreto para ser leído en todas las iglesias, 1286 01:31:26,280 --> 01:31:28,516 y en todo el país. 1287 01:31:28,916 --> 01:31:32,019 Incluso las escuelas rurales estarán prohibidas. 1288 01:31:32,453 --> 01:31:36,290 Se lo entregarás personalmente. 1289 01:31:36,357 --> 01:31:38,192 Y ya veremos. 1290 01:31:38,193 --> 01:31:40,027 O acepta o está jodido. 1291 01:31:40,094 --> 01:31:41,395 Hágamelo saber. 1292 01:31:42,296 --> 01:31:43,431 Sí. 1293 01:32:10,091 --> 01:32:12,026 ¿Hablaste con Rubén? 1294 01:32:13,828 --> 01:32:15,062 Sí. 1295 01:32:17,098 --> 01:32:18,733 Sí, claro. 1296 01:32:24,305 --> 01:32:26,374 Tengo una sugerencia, Amelia. 1297 01:32:35,082 --> 01:32:37,184 ¿Sabes dónde vive Dionisia? 1298 01:32:37,251 --> 01:32:38,386 ¿Aquí? 1299 01:32:42,023 --> 01:32:43,024 Buenas noches. 1300 01:32:44,759 --> 01:32:46,027 Buenas noches. 1301 01:32:48,763 --> 01:32:50,064 ¿Dionisia? 1302 01:32:51,999 --> 01:32:54,101 ¡Qué sorpresa! ¡Qué honor! 1303 01:32:54,168 --> 01:32:57,004 Entra, padre. 1304 01:32:57,071 --> 01:33:00,141 Mira, esta es mi iglesia privada. 1305 01:33:01,409 --> 01:33:03,978 Conoce a mis santos. 1306 01:33:04,045 --> 01:33:06,447 Ese es mi San Antonio, San José, 1307 01:33:06,448 --> 01:33:08,849 mi Virgen de Guadalupe... 1308 01:33:08,916 --> 01:33:10,818 - -Tome asiento, padre. - -Tengo prisa. 1309 01:33:11,852 --> 01:33:13,120 Sí. 1310 01:33:15,389 --> 01:33:17,158 ¿Cómo está la niña? 1311 01:33:21,228 --> 01:33:22,263 ¿Feliz? 1312 01:33:22,897 --> 01:33:25,433 escuché en confesión 1313 01:33:25,434 --> 01:33:27,969 que conoces a un medico... 1314 01:33:28,035 --> 01:33:29,503 Un médico, no lo sé... 1315 01:33:33,975 --> 01:33:36,377 Uno de esos que... 1316 01:33:38,179 --> 01:33:40,348 ¿Quién qué, padre? 1317 01:33:44,118 --> 01:33:45,953 Quien trae niños al mundo. 1318 01:33:47,355 --> 01:33:48,422 Y también... 1319 01:33:48,489 --> 01:33:50,591 ¡Santa Madre de Dios! ¿La chica está embarazada? 1320 01:33:50,992 --> 01:33:52,059 No. 1321 01:33:56,197 --> 01:33:59,367 Lo que usted quiere es un aborto, padre. 1322 01:34:06,307 --> 01:34:09,110 ¿Crees que esto es suficiente? 1323 01:34:09,477 --> 01:34:13,414 No, es mucho más. Pero no hay prisa. 1324 01:34:14,348 --> 01:34:15,650 Ajustaremos cuentas más tarde. 1325 01:34:15,651 --> 01:34:16,951 Primero déjame preguntar. 1326 01:34:17,218 --> 01:34:18,753 -Sí. 1327 01:34:18,754 --> 01:34:20,287 -Te lo haré saber. 1328 01:34:21,555 --> 01:34:24,158 Dios te bendiga, Padre. 1329 01:34:25,292 --> 01:34:26,794 Sí. 1330 01:34:58,025 --> 01:34:59,025 Disculpe. 1331 01:35:14,775 --> 01:35:16,010 -Madre de Jesús. 1332 01:35:16,011 --> 01:35:17,244 -Ora por él. 1333 01:35:17,311 --> 01:35:18,663 -Madre de la divina gracia. 1334 01:35:18,664 --> 01:35:20,014 -Ora por él. 1335 01:35:20,081 --> 01:35:22,016 - -Torre de David. - -Ora por él. 1336 01:35:22,083 --> 01:35:24,051 - -Torre de marfil. - -Ora por él. 1337 01:35:24,118 --> 01:35:25,219 -Casa de oro. 1338 01:35:25,220 --> 01:35:26,320 -Ora por él. 1339 01:35:26,387 --> 01:35:27,922 - -La puerta del cielo. - -Ora por él. 1340 01:35:28,189 --> 01:35:30,091 - -Refugio de los pecadores. - -Ora por él. 1341 01:35:30,157 --> 01:35:32,393 - -Consuelo de los afligidos. - -Ora por él. 1342 01:35:32,460 --> 01:35:34,195 - -Ayuda para los cristianos. - -Ora por él. 1343 01:35:34,462 --> 01:35:36,363 - -Reina de los ángeles. - -Ora por él. 1344 01:35:36,797 --> 01:35:38,733 - -Reina de los apóstoles. - -Ora por él. 1345 01:35:38,799 --> 01:35:40,868 - -Reina de los patriarcas. - -Ora por él. 1346 01:35:40,935 --> 01:35:42,970 - -Reina de todos los santos. - -Ora por él. 1347 01:35:43,037 --> 01:35:45,206 - -Reina de los apóstoles. - -Ora por él. 1348 01:35:45,272 --> 01:35:47,174 - -Reina de los profetas. - -Ora por él. 1349 01:35:47,241 --> 01:35:49,844 Encontraron a Lucas en un cañón. 1350 01:35:51,145 --> 01:35:54,415 - Hace tres años - Mataron a su padre y a dos hermanos. 1351 01:35:54,482 --> 01:35:56,751 Los hombres del Chato Aguilar. 1352 01:35:57,118 --> 01:35:59,320 ¿Qué pasa con los guardias municipales? 1353 01:35:59,754 --> 01:36:01,722 Ellos los ayudan. 1354 01:36:03,090 --> 01:36:05,059 Pero habría que decírselo a alguien. 1355 01:36:05,060 --> 01:36:07,027 Las autoridades. 1356 01:36:08,129 --> 01:36:10,397 - Si supieras - De todo lo que hemos logrado. 1357 01:36:11,265 --> 01:36:12,783 Las cosas se resuelven de otra manera. 1358 01:36:12,784 --> 01:36:14,301 por aquí. No te preocupes. 1359 01:36:16,370 --> 01:36:18,339 ¿Puedo hacerte una pregunta moral? 1360 01:36:21,776 --> 01:36:23,811 Bueno, no lo sé 1361 01:36:23,812 --> 01:36:25,846 mucho sobre teología moral, pero... 1362 01:36:26,814 --> 01:36:28,082 Pregunte. 1363 01:36:32,253 --> 01:36:33,988 ¿Qué opinas sobre el aborto? 1364 01:36:37,057 --> 01:36:39,927 No tenemos ese problema aquí. 1365 01:36:40,795 --> 01:36:42,997 Pero en tu parroquia sí, ¿eh? 1366 01:36:51,138 --> 01:36:52,990 No sé. En algunos casos, 1367 01:36:52,991 --> 01:36:54,842 habría que considerarlo. 1368 01:36:57,478 --> 01:36:58,746 Sí. 1369 01:37:11,425 --> 01:37:14,428 Entonces, ¿cómo está el obispo? 1370 01:37:20,501 --> 01:37:22,236 Te envió un fax. 1371 01:37:25,339 --> 01:37:28,175 Una suspensión ad divinis en su contra. 1372 01:37:30,878 --> 01:37:32,913 Y también la excomunión. 1373 01:37:44,024 --> 01:37:46,393 Ya estás fuera de la iglesia, Natalio. 1374 01:37:49,129 --> 01:37:50,931 No puedes oficiar 1375 01:37:50,932 --> 01:37:52,733 ni dar más los sacramentos. 1376 01:37:54,068 --> 01:37:57,171 Tienes que ir ante el obispo. 1377 01:37:58,739 --> 01:38:00,007 No. 1378 01:38:01,208 --> 01:38:03,344 No voy delante de nadie. 1379 01:38:08,415 --> 01:38:10,084 Fuera de la iglesia. 1380 01:38:12,953 --> 01:38:14,405 Si me quieren echar, 1381 01:38:14,406 --> 01:38:15,856 Ya estoy aquí. 1382 01:38:15,923 --> 01:38:18,359 Seré sólo un campesino más. 1383 01:38:19,360 --> 01:38:21,262 Elegí este camino. 1384 01:38:22,796 --> 01:38:23,797 ¿Y tú? 1385 01:38:34,308 --> 01:38:36,243 Créeme, te admiro, Natalio. 1386 01:38:43,517 --> 01:38:45,219 Bueno, tengo que irme. 1387 01:39:30,164 --> 01:39:33,067 Virgen Santa entre las vírgenes... 1388 01:39:35,869 --> 01:39:38,055 No me dejes caer, 1389 01:39:38,056 --> 01:39:40,240 o perderme en la adversidad. 1390 01:39:42,776 --> 01:39:44,712 He sido tu hijo fiel... 1391 01:39:47,147 --> 01:39:49,483 desde que era un niño. 1392 01:39:52,119 --> 01:39:55,022 Me has protegido en el camino del deber. 1393 01:39:56,523 --> 01:39:59,193 No me abandonéis en esta hora crucial. 1394 01:39:59,259 --> 01:40:02,229 Madre mía, concédeme un milagro, por favor. 1395 01:40:03,797 --> 01:40:05,899 Sálvame, Santa Madre. 1396 01:40:09,203 --> 01:40:11,338 Mi madre llamó desde la Ciudad de México. 1397 01:40:11,405 --> 01:40:14,274 - -¿Qué pasó? - -Operaron al padre Benito. 1398 01:40:15,075 --> 01:40:17,144 Volverán en dos semanas. 1399 01:40:17,878 --> 01:40:19,146 Eso es bueno. 1400 01:40:26,320 --> 01:40:28,506 Lo que me dijiste por teléfono, 1401 01:40:28,507 --> 01:40:30,691 Lo pensé. 1402 01:40:33,861 --> 01:40:35,062 Nº 1403 01:40:36,263 --> 01:40:38,198 No. Piénsalo más. 1404 01:40:39,266 --> 01:40:42,002 Tienes que hacerlo por tu propia voluntad. 1405 01:40:50,077 --> 01:40:52,346 El cielo purifica mi alma. 1406 01:40:52,413 --> 01:40:54,715 Mi espíritu se llena de emoción cuando 1407 01:40:54,716 --> 01:40:57,017 Contemplo las bendiciones de mi Señor. 1408 01:40:57,084 --> 01:40:59,286 - Has derramado tu luz - Sobre tu sirviente... 1409 01:40:59,353 --> 01:41:02,389 Concédeme un milagro, Santa Madre. 1410 01:41:02,456 --> 01:41:03,857 Sálvame. 1411 01:41:13,434 --> 01:41:16,103 Viernes a las dos de la madrugada. 1412 01:41:16,503 --> 01:41:19,073 Toma el doble de la cantidad que me diste. 1413 01:41:44,865 --> 01:41:47,034 Justo a tiempo, padre. 1414 01:41:47,101 --> 01:41:48,936 Como debería ser. 1415 01:41:51,338 --> 01:41:53,173 ¿Y la niña? 1416 01:41:54,308 --> 01:41:56,910 ¿No me digas que se acobardó? 1417 01:42:00,114 --> 01:42:01,915 Qué pena, padre. 1418 01:43:01,875 --> 01:43:03,810 De frente, de frente. 1419 01:43:04,444 --> 01:43:07,414 Toma el siguiente desvío a la izquierda. 1420 01:43:42,950 --> 01:43:44,418 Está todo muy limpio. 1421 01:43:44,918 --> 01:43:46,720 Es un hospital. 1422 01:43:48,822 --> 01:43:50,607 -Espera. Quiero hablar con el médico. 1423 01:43:50,608 --> 01:43:52,392 -No puedes entrar. 1424 01:43:52,459 --> 01:43:53,961 Yo me encargaré de ello. 1425 01:43:54,027 --> 01:43:56,063 - -Tengo que ver el lugar. - -No. 1426 01:43:56,129 --> 01:43:57,431 El dinero. 1427 01:44:01,168 --> 01:44:03,337 Ven, ven, Amelita. 1428 01:44:04,771 --> 01:44:06,373 Todo estará bien. 1429 01:44:08,809 --> 01:44:10,244 Pídele a Dios que te cuide. 1430 01:44:18,819 --> 01:44:20,287 Oren por mí. 1431 01:44:23,290 --> 01:44:25,459 Ven, Amelia, ven. 1432 01:44:25,959 --> 01:44:27,327 Ven, niño. 1433 01:44:33,500 --> 01:44:35,269 Estaré aquí, estaré aquí. 1434 01:45:11,438 --> 01:45:13,340 Buenas noches, joven. 1435 01:45:13,907 --> 01:45:15,642 -Buenas noches. 1436 01:45:15,643 --> 01:45:17,377 -¿No me recuerdas? 1437 01:45:18,345 --> 01:45:20,030 -No. 1438 01:45:20,031 --> 01:45:21,715 -Nos conocimos en un autobús. 1439 01:45:23,083 --> 01:45:25,819 Cuando nos retuvieron, ¿recuerdas? 1440 01:45:26,987 --> 01:45:28,055 Oh sí. 1441 01:45:28,488 --> 01:45:32,392 Siempre recuerdo lo bueno que eras. 1442 01:45:32,459 --> 01:45:35,996 No hay gente así en ningún lado. 1443 01:45:36,263 --> 01:45:38,198 No pude abrir la tienda 1444 01:45:38,199 --> 01:45:40,133 con mi nieto, como te dije. 1445 01:45:40,200 --> 01:45:43,337 Deambulé por todos lados. 1446 01:45:43,403 --> 01:45:45,806 Hasta que encontré un trabajo aquí 1447 01:45:45,807 --> 01:45:48,208 como vigilante nocturno y personal de mantenimiento. 1448 01:45:48,275 --> 01:45:50,060 -¿Aquí en el hospital? 1449 01:45:50,061 --> 01:45:51,845 -Así lo llaman. 1450 01:45:53,313 --> 01:45:55,782 - Viniste por ellos - ¿Para relevar a tu novia? 1451 01:46:00,187 --> 01:46:02,356 Vine a que me relevaran. 1452 01:46:02,422 --> 01:46:05,058 No te preocupes, aquí todos salen bien. 1453 01:46:05,125 --> 01:46:06,927 Jodido, pero satisfecho. 1454 01:46:09,129 --> 01:46:10,731 Si Dios quiere. 1455 01:46:11,531 --> 01:46:14,101 ¡Una hemorragia! ¡No parará! 1456 01:46:14,167 --> 01:46:15,469 ¿Qué? 1457 01:46:20,774 --> 01:46:22,476 ¡La estamos tratando, lárgate! 1458 01:46:22,477 --> 01:46:24,177 ¡No puedes llevarla! 1459 01:46:24,244 --> 01:46:26,446 - ¡Fuera de mi camino! - -¡Morirá desangrada! 1460 01:46:26,513 --> 01:46:27,513 ¡Esperar! 1461 01:46:27,881 --> 01:46:29,916 Está sangrando hasta morir. 1462 01:46:31,351 --> 01:46:33,186 Siga derecho. 1463 01:46:33,253 --> 01:46:34,855 - -En Santa Marta... - -Abierto. 1464 01:46:34,921 --> 01:46:36,807 -Hay un buen hospital. 1465 01:46:36,808 --> 01:46:38,692 -Sí, lo sé, doctor. 1466 01:46:47,267 --> 01:46:50,937 Tengo que irme. ¡Tengo que irme! 1467 01:46:53,740 --> 01:46:56,076 ¡Llévame, llévame! 1468 01:46:57,944 --> 01:47:00,614 ¡Llévame! 1469 01:47:01,314 --> 01:47:02,766 ¡Cristo, santifícame! 1470 01:47:02,767 --> 01:47:04,217 Cuerpo de Cristo, ¡sálvame! 1471 01:47:04,284 --> 01:47:07,254 - ¡Pasión de Cristo, consuélame! - ¡Sangre de Cristo, embriágame! 1472 01:47:07,521 --> 01:47:09,689 ¡Buen Jesús, escúchame! 1473 01:47:18,865 --> 01:47:20,767 No quiero morir. 1474 01:47:22,002 --> 01:47:25,372 No morirás. No morirás. 1475 01:47:32,012 --> 01:47:36,416 Tus dos pechos son como dos huevas jóvenes 1476 01:47:36,483 --> 01:47:38,318 Esos son gemelos... 1477 01:47:47,961 --> 01:47:50,030 Espera, Amelita, espérame. 1478 01:48:00,674 --> 01:48:01,942 Espera, Amelita. 1479 01:48:18,091 --> 01:48:19,226 ¿Amelita? 1480 01:48:22,462 --> 01:48:23,463 ¡Amelita! 1481 01:48:29,302 --> 01:48:30,437 amelita... 1482 01:48:34,541 --> 01:48:35,541 ¡Amelita! 1483 01:49:19,886 --> 01:49:23,423 Pobre niña, imagínate. 1484 01:49:23,490 --> 01:49:24,490 ¿Qué pasó? 1485 01:49:25,191 --> 01:49:28,828 Bueno, resulta que Rubén, 1486 01:49:28,895 --> 01:49:30,597 El hijo de don Paco, la dejó embarazada. 1487 01:49:30,664 --> 01:49:31,698 Imaginar. 1488 01:49:32,399 --> 01:49:33,800 Ese bastardo. 1489 01:49:35,168 --> 01:49:39,406 Pues la pobre estaba desesperada. 1490 01:49:39,806 --> 01:49:43,076 - Ella fue a una de esas horribles clínicas. - Para deshacerse del bebé. 1491 01:49:45,011 --> 01:49:47,914 Padre Amaro, que es un santo... 1492 01:49:47,981 --> 01:49:49,383 No se como lo hizo, 1493 01:49:49,384 --> 01:49:50,784 fue a salvarla. 1494 01:49:51,051 --> 01:49:52,085 ¿La salvó? 1495 01:49:53,386 --> 01:49:55,388 La sacó de allí y se la llevó. 1496 01:49:55,389 --> 01:49:57,390 a un hospital de Santa Marta. 1497 01:49:58,158 --> 01:50:00,043 Pero la pobre 1498 01:50:00,044 --> 01:50:01,928 ya había muerto desangrado. 1499 01:50:02,195 --> 01:50:03,330 ¿Y ella murió? 1500 01:50:03,930 --> 01:50:06,866 Sí, ella murió. 1501 01:50:07,934 --> 01:50:09,302 Qué horror. 1502 01:50:10,203 --> 01:50:14,007 Gordo, tienes que cerrar esas clínicas. 1503 01:50:14,074 --> 01:50:16,376 Hazlo hoy, ¿vale? 1504 01:51:23,877 --> 01:51:27,447 El santo sacrificio de la misa de hoy 1505 01:51:27,514 --> 01:51:29,466 ofrecemos para el alma 1506 01:51:29,467 --> 01:51:31,418 de nuestra querida hermana Amelia. 1507 01:51:31,484 --> 01:51:34,988 Señor, concédele el descanso eterno. 1508 01:51:35,321 --> 01:51:37,040 y que su luz perpetua 1509 01:51:37,041 --> 01:51:38,758 brilla sobre ella. 1510 01:51:38,825 --> 01:51:40,127 En nombre del Padre, 1511 01:51:40,128 --> 01:51:41,428 el Hijo y el Espíritu Santo. 1512 01:51:41,795 --> 01:51:43,196 Amén. 1513 01:51:43,263 --> 01:51:44,798 -El Señor esté con vosotros. 1514 01:51:44,799 --> 01:51:46,332 -Y con tu espíritu. 1515 01:51:46,399 --> 01:51:49,936 La gracia de nuestro Señor Jesús... 1516 01:51:50,003 --> 01:51:52,005 el amor del Padre... 1517 01:51:52,072 --> 01:51:55,108 - y la comunión del Espíritu Santo - Estar con todos vosotros. 1518 01:51:55,175 --> 01:51:57,110 Y con tu espíritu. 1519 01:51:58,878 --> 01:52:00,380 -Lo confieso... 1520 01:52:00,381 --> 01:52:01,881 -Lo confieso... 1521 01:52:01,948 --> 01:52:04,501 ante Dios todopoderoso 1522 01:52:04,502 --> 01:52:07,053 y delante de vosotros, hermanos, 1523 01:52:07,120 --> 01:52:09,089 que he pecado mucho, 1524 01:52:09,355 --> 01:52:13,993 en pensamiento, palabra, obra y por omisión. 1525 01:52:14,060 --> 01:52:16,580 Por mis faltas, mis faltas, 1526 01:52:16,581 --> 01:52:19,099 por mis grandes faltas. 1527 01:52:19,165 --> 01:52:20,834 Por eso rezo a María Santísima, 1528 01:52:20,835 --> 01:52:22,502 siempre Virgen, 1529 01:52:22,902 --> 01:52:25,905 y los ángeles y los santos, 1530 01:52:26,840 --> 01:52:29,142 y todos vosotros, hermanos míos, 1531 01:52:29,976 --> 01:52:31,511 que interceda por mí 1532 01:52:31,512 --> 01:52:33,046 delante de Dios nuestro Señor.